déménager

to move

Est-ce pour ça que vous avez déménagé à New York ?	Is that why you moved to New York?
Vous avez déménagé, vous n'êtes pas revenue dans le passé.	You moved, you didn't go back in time.
Donc vous avez déménagé ici pour lui ?	So you moved here for him?
Vous avez déménagé de chez votre tante.	You moved out of your aunt's house.
Oui, ils pensent que vous avez déménagé à Myrtle Beach il y a dix ans.	Yeah, they know that you moved to Myrtle Beach ten years ago.
Vous avez déménagé mes dossiers ?	Did you move my files?
Vous l'aimez, Vous avez déménagé ici pour lui, et vous ne l'admettrez jamais.	You love him, you moved here for him, and you won't admit it.
Pourquoi vous avez déménagé ?	So why did you move?
Pourquoi vous avez déménagé ?	Why did you move?
Donc, vous avez déménagé ?	So you moved houses?
Pourquoi vous avez déménagé ?	Why did she move?
Entendu que vous avez déménagé.	I heard you moved.
Le jour où vous avez déménagé	The day you moved in.
Vous avez déménagé récemment à Augsbourg et aimeriez faire connaissance avec la ville, le pays et les gens ?	Have you recently arrived in Augsburg and would you like to know more about the city, country and people?
Si ce que vous étiez, si vous avez déménagé votre vie pour moi et a obtenu une offre de ce genre, je serais très heureux.	If it were you, if you moved your life for me and got an offer like this, I would be thrilled.
Vous avez démenagé à l'école, ou bien vice-versa ?	Did you move into the school or the school moved in?
Je voulais passer, mais vous avez demenage.	I heard you moved.
Vous avez déménagé dans une nouvelle maison, après avoir effectué les réparations.	You moved into a new house, after making repairs.
Vous ne saviez pas que vos parents avez déménagé.	You didn't know your parents had moved.
Vous avez déménagé dans la maison ?	You've moved into the house?