courir

to run

C'était quand la dernière fois que vous avez couru ensemble ?	When was the last time you ran together?
Ce n'est pas pour lui que vous avez couru ici ?	He's not the reason you rushed over here, is he?
Vous avez couru dans la pièce.	You ran into the room.
Vous avez couru dans la pièce.	You ran into the room. Stay back!
Vous avez couru dans la pièce.	He ran into the bedroom.
Vous avez couru pour venir ?	Did you run all the way?
Pourquoi vous avez couru ?	Why were we running?
La seule différence entre nous et vous, Lucille, est que vous avez couru après un homme bien.	The only difference between you and us, Lucille, is that you chased after a good man.
Et vous avez couru.	And you bought it.
Et vous avez couru.	And they ate it up.
J'ai parlé à des propriétaires pour qui vous avez couru.	I spoke with some of the owners you ride for.
Vous ne savez pas le danger que vous avez couru.	You don't know the danger you're in.
Je vous ai dit la vérité et vous avez couru chez Vandeman.	I gave you the truth, and you ran right back to Vandeman.
Vous avez couru, jeune homme ?	Have you been running, young man?
Est-ce que vous avez couru jusqu'ici ?	Did you run all the way here?
Victor, vous avez couru, aujourd'hui.	Victor, you did the run today.
Et comme un bon petit chien, vous avez couru le faire pour elle.	And you ran off like a good little puppy and you did it for her.
Vous avez couru ?	Have you been running?
- Vous êtes vraiment venue de loin. Et vous avez couru de graves dangers.	You have come a long way and put yourself in great danger.
- Vous avez couru ?	Have you been running?