couper

C'est pour ça que vous avez coupé les câbles ?	Is that why you cut the wires?
Vous avez coupé le courant parce qu'il disait la vérité !	You turned off the power! He told the truth!
Est-ce vous qui avez coupé le contact avec le vaisseau ?	Are you responsible for the ship being out of contact?
Vous avez coupé la photo avec quoi ?	What did you use to cut up the picture?
Vous l'avez agressée, vous lui avez coupé les cheveux.	So you attacked her. You cut her hair.
Hey, vous avez coupé le courant ?	Hey, you got the power cut?
Vous avez coupé le courant parce qu'il disait la vérité !	You turned off the electricity... because you knew he was telling the truth!
Et vous avez coupé vos cheveux.	And you cut your hair.
Vous avez coupé vos cheveux ?	You cut off your hair?
Vous avez coupé vos cheveux ?	Did you cut your hair?
Vous avez coupé le GPS ?	Did you turn off the GPS?
Vous avez coupé vos cheveux ?	Did you have your hair cut?
Vous avez coupé vos cheveux ?	You cut your hair off?
C'est de votre faute si vous avez coupé.	If you turned this off, it's on you.
Vous lui avez coupé les cheveux ?	Did you cut his hair?
Vous avez coupé vos cheveux ?	You cut your hair?
Vous avez coupé vos cheveux ?	Did you get your hair cut?
Vous avez coupé mes cheveux.	You cut my hair.
Pourquoi vous avez coupé votre oreille ?	Why did you offer your ear to Chief?
Vous avez coupé vos cheveux.	You cut your hair.