coucher

to put to bed

Puis vous avez couché avec lui, et c'était terminé.	Then you slept with him, and it was over.
Mais vous avez couché avec elle le premier soir.	But you slept with her on the first night.
Votre fiancée sait que vous avez couché avec elle ?	Does your fiancee know that you slept with her?
Elle sait que vous avez couché avec moi ?	Does she know that you slept with me?
Parce que vous avez couché avec elle il y a 18 mois.	Because you slept with her 18 months ago.
Et tout le monde dit que vous avez couché ensemble.	And everyone says you slept together.
Ce n'est pas ça, vous avez couché avec les 2 victimes.	It's not that, it's that you slept with both victims.
Il a couché avec elle, vous avez couché avec elle.	He slept with her, you slept with her.
Non, parce que vous avez couché avec elle.	No, because you slept with her.
Vous avez couché avec le prof de sport, aussi ?	You slept with the P.E. teacher, too?
Alors vous avez couché avec son mari ?	So you slept with her husband?
Vous étiez raisonnable quand vous avez couché avec un homme marié ?	Were you being rational when you slept with a married man?
L'aimez-vous assez pour admettre que vous avez couché avec elle ?	Do you love her enough to admit that you slept with her?
Vous avez couché avec elle , n'est-ce pas ?	You slept with her, didn't you?
Bien, vous avez couché avec mon architecte.	Okay, you slept with my architect.
C'est avec elle que vous avez couché lors de ce grand mariage.	It was she that you slept with in the great marriage.
Vous avez couché avec ma femme ?	You slept with my wife?
Vous avez couché avec lui, n'est-ce pas ?	You slept with him, didn't you?
Toutes celles avec qui vous avez couché durant votre mariage.	Everyone you slept with during your marriage.
Vous avez couché avec ma sœur ?	You slept with my sister?