coopérer

to co-operate

Vous avez coopéré pour sauver la vie de vos amis.	You cooperated to save the lives of your friends.
Personne en dehors de cette pièce ne saura que vous avez coopéré avec nous.	No one outside this room will ever find out you cooperated with us.
Dites-moi où elles sont et je m'assurerai que la cour sache que vous avez coopéré.	Tell me where they are and I will make sure the court knows you cooperated.
Je dis au juge que vous avez coopéré	I'll tell the judge you cooperated.
Dites-nous la vérité et on dira au procureur que vous avez coopéré.	Look... you tell us the truth... and we'll try to convince the DA to take your cooperation into consideration.
L'important c'est de faire face de façon à ce que je puisse dire au juge que vous avez coopéré.	The important thing is to get in front of it so I can tell the judge you cooperated.
Dites-nous ce que vous savez et à votre transfert à la police, les flics sauront que vous avez coopéré.	Tell us what you know, and when we hand you over to the LAPD, we will make sure that they know you cooperated.
Q11 : Tout gros client avec qui vous avez coopéré ?	Q11:Any big customer you cooperated with?
Nous vous remercions de nous avoir fourni les documents et informations dont nous avons besoin et apprécions également la franchise avec laquelle vous-même et tous les membres de la Cour des comptes avez coopéré avec nous.	We are very grateful to you for supplying the documentation and information that we need and for the openness with which you and all the members of the Court of Auditors have cooperated with us.