construire

to build

N'est ce pas pourquoi vous avez construit le lecteur ?	Isn't that why you built the reader?
Vous avez construit la machine pour qu'on l'utilise pour protéger les gens.	You built the machine for us to use to protect people.
C'est pour ça que vous avez construit ce truc ?	So that's why you built this thing?
Je sais pourquoi vous avez construit cette porte.	I know why you built it, the door.
Vous avez construit tout cela pour nous.	You built all this for us.
À cause de ce que vous avez construit.	Because of what you built.
Ce que vous avez construit ne valait rien de toute façon.	Everything you built was worthless anyway.
Alors vous avez construit cet endroit.	So you built this place.
Vous avez construit votre page web, vos liens d'affiliation et vous êtes prêt à aller.	You have your web page built, your affiliate links and you're ready to go.
Vous avez construit cette chose ?	You built this thing?
Vous avez construit ça vous-même ?	You built this yourself?
Oui, mais nous voulons parler de la maison que vous avez construit.	Yes, Mr. McManus. But we want to talk about the house you designed.
Vous avez construit tout ça ?	Did you do all the construction here? Yep.
Tout ce que vous avez construit, ici, est à vous.	All the goods are yours.
Vous avez construit cette usine.	You built this place.
Je vous ai demandé de ne pas le faire, mais vous avez construit des fondations dans mon cœur.	I asked you not to, but you built a settlement on my heart.
Ils ont pris ce que VOUS avez construit et en on fait quelque chose de nouveau.	People taking what you made. And making something new out of it.
Je vais vous le dire, le système de sécurité que vous avez construit, il me bloque même moi.	I gotta tell you, the security system you built, it stonewalled even me.
Tu dois l'admettre, vous avez construit un empire ensemble.	You have to admit, you did build an empire together.
Vous devriez me libérer de cet appareil que vous avez construit.	You should free me from this device that you've constructed.