consommer

to have

Vous pouvez seulement voter sur la recommandation d’un restaurant ou écrir des commentaires sur les restaurants où vous avez consommé en personne au cours des 12 derniers mois.	You may only vote whether to recommend a restaurant or write reviews for restaurants where you have personally eaten in the past 12 months.
Cependant, si vous n'en avez consommé que quelques fois, vous avez de bonnes chances de nettoyer votre organisme et d'obtenir un test négatif.	However, if you've only used it a few times, you have a decent chance of being able to flush your system and get a test that reads negative.
Puis calculez la quantité de protéines que vous avez consommé chaque jour, toutes sources confondues.	Then, calculate the amount of daily protein you've consumed from all sources.
Et ce que ça veut dire, fondamentalement, c'est que vous avez consommé la moitié des ressources.	And essentially what that means is, you've used up half of the resource.
Qu'est-ce que vous avez consommé ?	What did you take?
Note 1 : Certaines entreprises vous coupent complètement si vous avez consommé votre Gigas (pas de basse vitesse, rien).	Note 1: Some companies cut you out completely if you have consumed your Gigas (no low speed, nothing).
Il fonctionne sur la base de l'honnêteté et vous paierez pour ce que vous avez consommé.	It works with an honesty system, so the guests pay for what they take.
Ne prenez pas ce médicament si vous avez consommé des drogues opiacées dans les 7 à 10 derniers jours.	Do not take this medicine within 7 to 10 days of taking any opioid drugs.
La quantité effective de 13Carbone dans le gaz respiratoire dépend du type d'aliments que vous avez consommé.	The actual amount of 13Carbon in the breath will depend on the kind of food that you have eaten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemzar peut entraîner une sensation de somnolence, particulièrement si vous avez consommé de l’alcool.	Driving and using machines Gemzar may make you feel sleepy, particularly if you have consumed any alcohol.
Si le chiffre est inférieur à 1 c’est que vous avez consommé plus d’énergie que n’en produira le projet.	If the number is less than 1 is that you have consumed more energy than did produce the project.
Les effets psychoactifs de cette plante sont nombreux créant ainsi une palette d'effet selon la quantité que vous avez consommé.	The psychoactive effects of this plant are plentiful, causing a range of effects depending on how much is used.
De tels effets indésirables peuvent être un signe que vous avez consommé plus de graisses que vous n'auriez dû.	Such diet-related treatment effects may be a signal that you have eaten more fat than you should have done.
En revanche, si vous avez consommé votre 6 Gigas en seulement 1 semaine, vous avez trois semaines de plus que vous pouvez utiliser Internet à basse vitesse.	On the other hand, if you have finished your 6 Gigas in just 1 week, you have 3 weeks left of Internet at low speed.
C'est cette chose que l'on extrait du sol, que l'on brûle par tonnes, sûrement plus que ce que vous avez consommé pour venir à Doha.	It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha.
Cela change tout. C'est cette chose que l'on extrait du sol, que l'on brûle par tonnes, sûrement plus que ce que vous avez consommé pour venir à Doha.	It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha.
Chaque jour qui vous éloigne de celui où vous avez consommé de la drogue augmente vos chances de réussir le test.	With every day that passes between the last time you used drugs and the date of the test, your chances of passing go up.
Si vous avez consommé de l'alcool ou de la drogue, et peut également ressentir une certaine fatigue, alors il est préférable de travailler avec une scie électrique pour prendre congé.	If you have used alcohol or drugs, and may also feel some fatigue, then it is better to work with a power saw to take time off.
Vu qu'il faut jusqu'à deux semaines pour qu'une section capillaire soit assez longue pour être analysée, un test capillaire ne peut dire si vous avez consommé de la drogue il y a deux semaines.	Since it takes up to 2 weeks for a section of hair long enough to test to grow in, a hair test can't tell whether you used drugs in the past 2 weeks.