considérer

to consider

- Vous avez considéré le coût ?	Have you considered the cost of this?
Vous avez considéré l'avis de 32 députés comme un vote.	You declared the vote of 32 Members to be a vote.
Vous avez considéré que vous pourriez être en danger ?	Have you considered what danger you might be in?
Mais vous avez considéré la situation d’un point de vue erroné.	But you have viewed matters from a wrong standpoint.
Vous avez considéré la sphère et tous les points à l’intérieur.	You have brought forth the sphere and all of the points within it.
Vous avez considéré ?	You considered, did you?
Peut-être vous avez considéré faire quelque chose comme bourrer des enveloppes de maison comme manière de faire l'argent.	Maybe you have considered doing something like stuffing envelopes from home as a way to make money.
Je me demandais Si vous avez considéré prendre un apprenti avec vous,	I don't know if you've ever considered taking on a protégé, but I would be...
Bien, si vous avez considéré certaines de ces questions vous êtes dans la chance parce que vous trouverez quelques réponses ici.	Well, if you have pondered some of these questions you are in luck because you will find some answers here.
Autant que faire se peut avec un règlement aussi complexe, vous avez considéré que le travail accompli était raisonnable.	As far as can be expected with such a complex regulation, you have deemed the work carried out to be reasonable.
Vous avez considéré que c’était trop, mais pour vous avoir tous écoutés, ce matin, il y en a parmi vous qui en voudraient encore plus.	You thought that this was too many, but, listening to you all this morning, it seems that some of you would have liked even more.
Néanmoins, j’ai remarqué que, finalement, vous n’avez adopté que le contenu négatif de ces évaluations et que vous avez considéré l’expérience comme perdue sur la seule base des préjugés qui ont précédé l’expérience.	I have noted nonetheless that, eventually, you only adopted the negative tenor of those evaluations and have written the experiment off with what amounts to only the prejudices that preceded the experiment.