connaître

to know

Je voudrais savoir précisément quand vous avez connu votre femme.	I'd like to know exactly when you met your wife.
Vous avez connu votre femme quand elle avait 15 ans ?	You knew your wife when she was 15?
Vous avez connu John Richards, pendant la guerre.	You knew John Richards back in the war.
C'est comme ça que vous avez connu mon nom ?	That's how you knew my name?
Vous avez connu les plus grands esprits de l'histoire.	You knew the greatest minds in history.
Vous avez connu des gens comme ça ?	You knew a lot of people like that?
Il n'est plus l'homme que vous avez connu.	He is not the same man you knew.
D'ailleurs, je crois que vous en avez connu un.	In fact, I believe you encountered one yourself.
Vous avez connu Meg ? Ma fille ?	Did you know Meg, my daughter?
Alors, vous avez connu M. Baker, non ?	Then you knew Mr Baker, didn't you?
Vous avez connu New York à l'époque ?	Did you know New York when they was here?
C'est là que vous avez connu Miller ?	Is that where you met Miller?
Comment vous avez connu la Maison de poupées ?	How did you find the Doll's House?
Vous avez connu Kim sur ce projet.	You met Kim on this project, didn't you?
Il n'était pas l'homme que vous avez connu.	He wasn't always like what you saw.
Vous avez connu mon père ?	Have you met my dad?
Vous avez dit que vous avez connu Robin, - mais vous n'avez pas dit comment...	You said you knew Robin, but you didn't say how.
Vous avez connu mon père ?	Did you know my father?
Vous avez connu mon père, exact ?	You knew my father, didn't you?
Vous avez connu mon père ?	You knew my father?