connecter

to connect

Si vous avez connecté auparavant une instance à cet ordinateur, le serveur et le port figurent peut-être déjà dans la liste.	If you have previously connected to the instance on this computer, the server and port might already be in the list.
Si, lorsque vous installez le rôle de serveur de télécopie, vous n’avez connecté aucun périphérique de télécopie à l’ordinateur, une connexion d’imprimante-télécopieur locale, la fonction de télécopie, est automatiquement créée dans le dossier Imprimantes du Panneau de configuration.	When you install the Fax Server role, if you have not attached a fax device to the computer, a local fax printer connection, Fax, is automatically created in the Printers folder in Control Panel.
Ensuite, choisissez le port auquel vous avez connecté votre téléphone.	Then choose the port to which you connected your phone.
Je suppose que vous avez connecté entre un lecteur DVD et votre ordinateur.	I assume that you have connected between DVD player and your computer.
Sur votre téléviseur, sélectionnez l’entrée sur laquelle vous avez connecté votre Apple TV.	On your television, select the same input that your Apple TV is connected to.
Lorsque vous avez connecté le Buffalo MiniStation à votre ordinateur Mac, vous pouvez obtenir un message d'erreur.	When you have connected the Buffalo MiniStation to your Mac computer, you may get an error message.
Mais dès que vous avez connecté, votre ordinateur vous a demandé de formater votre disque USB.	But as soon as you have connected, your computer asked you to format your USB drive.
Une fois que vous avez connecté, le programme détecte les fichiers de sauvegarde iCloud sur votre compte automatiquement.	Once you've logged in, the program will detect iCloud backup files in your account automatically.
Par exemple, vous avez connecté votre disque dur portable à l'ordinateur afin de transférer des fichiers.	For example you have connected your portable hard drive to computer in order to transfer some files.
Je suppose que vous avez connecté votre Mini DV et un PC avec le câble IEEE 1394 correctement.	I assumed you have connected your Mini DV and PC with the IEEE 1394 cable correctly.
Si vous avez connecté votre site Web manuellement, supprimez notre code de son code HTML.	Or, if you manually connected a site, remove our code from your website's HTML.
Par conséquent, vous avez connecté votre lecteur externe à un autre système, mais vous obtenez le même résultat.	Hence, you have connected your external drive to other system, but you got the same result.
Considérons ce scénario, vous avez connecté une carte Compact Flash à l'ordinateur pour transférer quelques photos d'elle.	Consider this scenario; you connected compact flash card to computer to transfer few photos from it.
Après le retour à la maison, vous avez connecté un périphérique flash USB à votre ordinateur pour copier ces fichiers.	After returning home, you have attached USB flash device to your computer to copy those files.
Cela se produit généralement lorsque vous avez connecté la carte mémoire à votre système pour le processus de transfert de données.	This usually happens when you have connected memory card to your system for data transfer process.
Supposons que vous avez connecté votre téléphone Samsung Galaxy Y à un ordinateur pour le transfert de fichiers importants de celle-ci.	Suppose you have connected your Samsung Galaxy Y phone to a computer for moving important files from it.
Après le retour du voyage, vous avez connecté la caméra Casio Exilim à votre ordinateur pour y stocker ces photos.	After returning from trip, you have connected Casio Exilim camera to your computer to store those photos in it.
Choisissez cette option pour publier un lien sur un service de réseau social que vous avez connecté à votre compte Microsoft.	Choose this option to post a link on a social networking service that you've connected to your Microsoft account.
Par exemple, vous avez un fichier Word dans une clé USB que vous avez connecté à un ordinateur Windows.	For example, you have a Word file in pen drive and connected it to Windows computer.
Étape 2 : Installer et exécuter Yodot Hard Drive Recovery logiciel sur l'ordinateur, auquel vous avez connecté le disque dur externe.	Step 2: Install and run Yodot Hard Drive Recovery software on the computer, which you have connected the external hard drive.