concevoir

to conceive

Pourquoi vous avez conçu cette chose dans votre cœur ?	Why have you conceived this thing in your heart?
Voulez-vous dire que vous avez conçu tout cela ?	Are you saying that you designed all this?
Vous, comme parents avez conçu et donné naissance à un enfant Indigo.	You as parents conceive and birth and Indigo child.
Étant donné que c'est vous qui avez conçu l'idée.	Given the fact that you conceived the idea.
J'ai une amie qui a une robe que vous avez conçu.	My friend has a dress you designed. She guards it like a treasure.
- Bravo. Vous avez conçu ça ?	You conceived all this?
Découvrez comment vous avez conçu le PSPC !	Find out how you designed the PSPC!
Qu’aviez-vous en tête quand vous avez conçu Kiik ?	What contexts did you have in mind when creating Kiik?
Est ce que vous avez conçu tout ça vous même ?	Did you design this whole place by yourself?
Vous avez conçu cinq tests byzantins qui ont empêché l'adhésion britannique ces dix dernières années.	You designed five byzantine tests that prevented British entry these past 10 years.
Donc vous avez conçu un plan ensemble.	So you two hatch a plan.
Vous en avez conçu un, un nouveau produit appelé le système immunitaire humain.	And you've designed a product, a new type of product, called the human immune system.
Et vous avez conçu ce superbe plan avec ce genre de personne ?	And this great plan was conceived in the company of such as he?
Une fois que vous avez conçu la structure de votre menu, c’est temps de créer les fichiers audio.	Once you have designed the structure of your menu, it is time to create the audio files.
Je m'assurerai que le récepteur sait que vous avez conçu ce petit cochon spécialement pour eux !	I will make sure that the receiver knows that YOU designed this dinosaurespecially for them!
Je m'assurerai que le récepteur sait que vous avez conçu ce petit cochon spécialement pour eux !	I will make sure that the receiver knows that YOU designed this especially for them!
Si vous avez conçu votre site web vous-même, vous devrez ajouter le code CAPTCHA directement à votre page.	If you designed the website yourself, you will need to add the CAPTCHA code directly to your page.
Une fois que vous avez conçu votre formulaire d'inscription, vous pouvez le partager à travers tous les canaux en ligne.	After you design your signup form, you can share it across all your online channels.
Je m'assurerai que le récepteur sait que vous avez conçu ce petit cochon spécialement pour eux !	I will make sure that the receiver knows that YOU designed this Moose specially for them!
Je m'assurerai que le récepteur sait que vous avez conçu ce petit cochon spécialement pour eux !	I will make sure that the receiver knows that YOU designed this grey pinkowl especially for them!