compléter

to complete

Dès que vous avez complété avec succès ce processus, votre commande continuera d'être traitée.	As soon as you have successfully completed this process, your order will continue to be processed.
Vous avez complété la phase un, on prend le relai.	You guys completed phase one, we'll take it from here.
Quel est le plus haut niveau de formation scolaire que vous avez complété ?	What is the highest level of education you have completed?
Après vous avez complété une question, cliquez sur le bouton Soumettre pour vérifier votre réponse.	After you have completed a question, click the Submit button to check your answer.
Vous avez complété une étude de cas qui est prête à être mise en ligne ?	You have completed a case study that is ready to go online?
Quand vous avez complété la tâche, on donnera un rang basé sur votre résultat.	When you have completed the task, a rank will be given based on your result.
Si vous avez complété la forme ci-dessus, cliquez : pour l'envoyer directement de notre serveur.	If you have filled out the above form, press: to send it directly from our server.
Vous avez complété la tour du pouvoir.	You've completed the Tower of Power.
Date Appliquée : C'est la date où vous avez complété et avez signé la forme.	Date Applied: This is the date when you filled out and signed the form.
Quand vous avez complété le message, cliquez sur le bouton Soumettre à droite pour vérifier votre réponse.	When you have completed the message, click the Submit button on the right to check your answer.
Une fois que vous avez complété votre paiement d’inscription votre présence en classe est confirmée.	Once you complete your confirmation payment your assistance to the seminars is confirmed.
Quand vous avez complété le paramétrage, appuyez sur le bouton OK en bas pour commencer le jeu.	When you have completed the setting, press the OK button at the bottom to begin the game.
Lorsque vous avez complété la procédure de réservation, nous pouvons livrer les vélos ainsi réservés partout à Tenerife.	Once you have completed the booking process, we can then deliver rental bikes anywhere in Tenerife.
Lorsque vous avez complété le cours vous devrez faire le quiz, qui contient 30 questions à choix multiples.	Upon completing the course you will need to take the Quiz, which consists of 30 multiple-choice questions.
Une fois que vous avez complété ces deux étapes, votre compte NETELLER (ou "portefeuille électronique") est actif et peut être crédité.	Once you have completed these two steps, your NETELLER account (or 'online wallet') is active and ready to be funded.
Une fois que vous avez complété votre projet, vous voulez l'exporter dans un format correct, correspondant à vos besoin.	Once your have completed a project, you will want to export it to the correct format, based on your needs.
Ces termes et conditions sont applicables lors de votre accès au site et / ou lorsque vous avez complété le processus d'enregistrement ou d'achat.	These terms and conditions are applicable to you upon your accessing the site and/or completing the registration or shopping process.
Une fois que vous avez complété la valeur de l'option Adresse et cliqué en dehors de sa saisie, la longitude de cette adresse sera automatiquement définie.	Once you complete the value of Address option and click outside of its input, longitude of that address will be automatically set.
Une fois que vous avez complété la valeur de l'option Adresse et cliqué en dehors de son entrée, la latitude de cette adresse sera automatiquement définie.	Once you complete the value of Address option and click outside of its input, latitude of that address will be automatically set.
Par exemple, tous les checkers de Challenges fonctionneront automatiquement sur votre compte en arrière plan pour vérifier régulièrement quelles caches Challenge vous avez complété et pouvez loguer.	For example, all Challenge checkers will automatically run on your account in the background regularly to see which Challenge caches you have fulfilled and can log.