combattre

to fight

Donc, vous avez combattu dans une guerre ?	So you fought in a war?
Je suis vraiment impressionné par vous. Vous avez combattu pour tout de nous.	I'm really impressed that you fought for all of us.
Est-ce l'homme que vous avez combattu avec ?	Is this the man you fought with?
Donc, vous avez combattu cette créature, vous l'avez fait ?	So you fought this creature, did you?
Vous avez combattu à l'étranger ?	Did you serve overseas?
Vous avez combattu ?	Were you in the war?
Pouvez-vous nous dire le nom de l'homme que vous avez combattu avec sur la scène du crime ?	Can you tell us the name of the man you fought with at the crime scene?
Vous avez combattu ?	You see any action? I did.
Vous avez combattu ?	Was he at camp?
Vous avez combattu pour une montagne dans le Pacifique, maintenant il va falloir vous battre pour une montagne de dollars.	You fought for a mountain in the Pacific... now we need you to fight for a mountain of cash.
Vous avez combattu pour une montagne dans le Pacifique, maintenant il va falloir vous battre pour une montagne de dollars.	You fought for a mountain in the Pacific now we need you to fight for a mountain of cash.
Vous avez combattu pour cela toute votre vie, Snake.	You've been fighting for this all your life, Snake.
Depuis 31 ans, vous avez combattu ensemble.	For 31 years, you have fought together.
Et vous avez combattu six années, les plus dures.	And fought for six years, the worst years.
Vous avez combattu vaillamment. Mais en vain.	You have fought valiantly but in vain.
Vous avez combattu les Forces des Ténèbres ?	Have you been fighting the forces of darkness?
Vous avez combattu avec mon père dans de nombreuses batailles	You'd served in many battles with my father.
OBJ Êtes-vous maintenant désolé que vous avez combattu si dur pour garder le Nigeria comme un.	OBJ Are you now sorry that you fought so hard to keep Nigeria as one.
Il se trame encore quelque chose sur cette île où vous avez combattu les golems.	Something's still not right on the island where you fought the golems.
Les choses pour lesquelles vous avez combattu pendant des années, le livre que vous avez écrit.	The things you've stood for over the years, the book you wrote.