choisir

to choose

Vous avez choisi de dîner le soir à notre table.	You chose to dine in the evening at our table.
Vous avez choisi le mauvais jour pour venir au parc.	You picked the wrong day to come to the park.
Et vous avez choisi un combat avec moi une fois.	And you picked a fight with me once.
C'est vraiment un bel endroit que vous avez choisi, Paul.	It's really a nice place you picked, Paul.
Vous avez choisi la mauvaise semaine pour arrêter de fumer.	You picked the wrong week to quit smoking, dude.
Comme vous avez choisi de sauver votre famille ?	Like you chose to save your family?
Il vous avez choisi pour cette chose au lieu de moi ?	He picked you for this thing instead of me?
Toute nourriture ou de boisson que vous avez choisi à l'achat.	Any food or drink you chose to purchase.
Je dois dire, vous avez choisi une période impaire pour elle.	I gotta say, you picked an odd time for it.
Vous avez choisi le bon moment pour venir ici.	You picked a good time to come here.
Vous autres, avez choisi le mauvais camp pendant la guerre civile.	You people chose the wrong side in the civil war.
Si vous avez choisi l'ammoniac observe des proportions : trois gouttes par tasse d'eau.	If you chose ammonia observe proportions: three drops per cup of water.
Vous avez choisi d’être sur terre en ce moment de grand changement.	You chose to be on Earth at this time of great change.
Ce n'est pas la vie que vous avez choisi.	That's not the life you chose.
C'est pour cela que vous avez choisi cette cible ?	Is that why you picked this target?
Puis-je demander comment vous avez choisi votre nom ?	May I ask how you chose your name, ma'am?
Et pourtant, vous avez choisi de l'ignorer ?	And yet, you chose to ignore that?
Puis-je vous demander pourquoi vous avez choisi d'être nounou ?	Can I just ask why you decided to become a nanny?
Expliquez pourquoi vous avez choisi la note que vous avez sélectionnée.	Elaborate on why you chose the rating you selected.
Vous avez choisi une texture mais vous n'en voulez plus ?	Chose a texture but decided you don't want one anymore?