changer

to change

Vous avez changé les lois du mariage pour moi ?	You changed the laws of marriage for me?
Vous avez perdu et donc vous avez changé les règles.	You lost and so you changed the rules.
En retournant dans le passé, vous avez changé toutes nos vies.	Going back in time, you changed all our lives.
Ils ont dû être déçus quand vous avez changé de bord.	They must have been very disappointed when you switched sides.
Quand je me suis approchée, vous avez changé de sujet.	When I came closer, you changed the subject at once.
Tu veux dire que vous avez changé pour Latrine ?	You mean you changed it to Latrine?
Vous avez changé les choses hier, et vous pouvez le faire aujourd'hui.	You changed it yesterday, and you can change it today.
Vous avez changé de nom. Vous vivez à Fairview.	You changed your name and you're living in Fairview.
Vous avez changé d'avis par le passé et je comprends pourquoi.	You changed your mind before, and I understand why.
Vous ne m'avez pas dit pourquoi vous avez changé d'avis.	You still haven't told me what changed your mind.
Vous avez changé de nom sans me le dire.	You changed your name and didn't tell me.
Et vous avez changé d'avis parce que ?	And you changed your mind because?
Mais pourquoi vous avez changé d'avis ?	But why did you change your mind?
Vous êtes ici parce que vous avez changé d'avis pour mon frère ?	You here because you changed your mind about helping my brother?
Je n'ai pu m'empêcher de remarquer que vous avez changé vos serrures récemment.	I couldn't help but notice that you changed your locks recently.
Vous avez changé le plan, hein ?	Did you change the plan, huh?
De plus, vous avez changé ma vie.	Besides, you changed my life.
Vous avez changé votre système en pensant que cela permettrait de résoudre le problème.	You switched off your system thinking that it would resolve the problem.
Vous avez changé une de vos vitres ?	Did you replace one of your car windows recently?
C'est pour ça que vous avez changé de réunions ?	That's why you switched meetings?