casser

to break

Je sais même pas pourquoi vous avez cassé en premier lieu.	I don't even know why you broke up in the first place.
Alors vous avez cassé pour de bon toi et Mark cette fois ?	So, you and Mark broke up for good this time?
La dernière fois... la chose que vous avez cassé.	Last time... the thing you broke.
Vous avez cassé le nez d'un agent de sécurité et trois de ses doigts.	You busted the nose of a security guard and three of his fingers.
Vous avez cassé toutes ses vitres ?	You broke all the windows in her car?
Et vous avez cassé le mien.	And you broke mine.
Vous avez cassé ma fenêtre.	You broke my window.
Vous avez cassé son nez.	You broke his nose.
Vous avez cassé mon autre jambe. Uh...	You broke my other leg.
Vous avez cassé quelque chose ?	Did you break something?
Vous avez cassé la télé.	You broke the TV.
Vous avez cassé votre smartphone ?	Did you drop your smartphone?
Vous avez cassé ma pipe.	He broke my pipe.
Vous avez cassé mon carreau.	You broke my window.
- Vous avez cassé ma vitre ?	You broke my window?
Et n'est-il pas vrai qu'à l'occasion de votre première rencontre, vous avez cassé le nez de M. Crowe ?	And isn't it true that on the occasion of your first meeting, you broke Mr. Crowe's nose?
-Vous avez cassé mon soulier !	You broke my heel.
Tu sais, j'ai lu ton dossier, et je comprends pourquoi vous avez cassé une bouteille sur la tête de ce mec.	You know, I read your file, and I understand why you broke a bottle over that guy's head.
Dites la vérité. Est-ce que c'est vous qui avez cassé la fenêtre ?	Tell the truth. Was it you who broke the window?
Si vous dites que ce n'est pas vous qui avez cassé la fenêtre, je vous crois.	If you say it wasn't you who broke the window, I believe you.