cacher

to hide

Vous pouvez me dire où vous avez caché mon programme.	You can tell me where you hid my program.
Vous avez caché le mot de passe derrière ses dents.	You hid the password on the back of his teeth.
Vous avez caché la caméra dans les bois ?	Where do you got the camera hidden, in the woods?
C'est pour ça que vous avez caché le corps ?	Is that why you hid the body?
Vous nous avez caché avoir engagé un détective privé.	You didn't tell us you hired a private investigator.
Toutes ces années vous nous avez caché ça.	All these years you were held this from us.
Mais il n'a jamais découvert où vous avez caché le trésor, n'est-ce pas ?	But he never found out where you hid the treasure, did he?
Vous avez caché le mobile du crime avec une grande habileté.	You were very clever in concealing the motive of your crime.
Vous pouvez me dire où vous avez caché mon programme. Je ne sais pas.	You can tell me where you hid my program.
Vous avez caché derrière elle.	You hid behind her.
Vous avez caché son corps ?	You hid her body, didn't you?
Donc, vous avez caché le dossier ?	So you snapped the file and hid it.
Vous nous avez caché beaucoup de choses sur vous.	Lucy, there's a lot you didn't tell us about your personal history.
Et vous avez caché ça !	I can't believe that you kept this from me.
Vous lui avez caché.	You didn't tell him.
Vous lui avez caché.	You didn't tell her.
Vous lui avez caché.	Oh, you didn't tell him.
- Vous lui avez caché votre mariage.	Why didn't you tell her you had a wife?
Vous lui avez caché.	Uh... you didn't tell him.
Vous avez caché ça ici pour le protéger ?	So, you hid these here to protect him?