bosser

to work

Donc, vous avez bossé avec mon père à Seattle ?	So, you worked with my dad in Seattle?
Vous avez bossé ensemble pour gagner un match.	You guys all worked together today to win a ball game.
Vous avez bossé dur pour en arriver là.	You worked really hard to get here.
Vous avez bossé longtemps chez le procureur de Tampa ?	How long did you say you worked for the Tampa DA?
Vous avez bossé dans les tunnels ?	Did you work the tunnels?
Vous avez bossé où ensemble ?	Where did you work with him?
Vous avez bossé en labo.	Now, I know you worked a long time in the lab.
J'en déduis que vous avez bossé dur.	Been working hard, I gather.
- Vous avez bossé dur.	You did all the hard work.
Vous avez bosse avec elle ?	Did you work with her?
Vous avez bossé dur, vous le méritez.	You guys have been working so hard, you deserve it.
Vous avez bossé avec lui à la bibliothèque.	It says here you worked in the library with him.
Vous avez bossé sur 5 films ensemble.	You've worked on five movies together.
Vous avez bossé sur cette blague pendant longtemps ?	You guys have been working on this a while?
Vous avez bossé sur cette affaire, non ?	You guys worked this case, right?
Vous avez bossé ensemble, non ?	You used to work together, right?
Et alors ? Je sais que vous êtes prêts, vous avez bossé.	What's that got to do with me? I know you ready.
- Et vous avez bossé dans son magasin.	And you used to work in his store.
Il vous fait confiance et vous avez bossé là dessus	He trusts you and you've done lots of work on it.
J'ai risqué tout ce pour quoi vous avez bossé dur. Ce n'est pas juste.	I put everything you guys worked for at risk. And it's not fair.