augmenter

to increase

Vous avez augmenté le poids sans raison apparente ?	You have increased the weight for no apparent reason?
Pour la prochaine année fiscal, vous avez augmenté le budget de 30 %.	For the next fiscal year, you have increased the budget by 30 percent.
Vous avez augmenté votre budget de divertissement de 2 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 85 %.	You have increased your entertainment budget by EUR 2 million, an 85% increase.
Une fois que vous avez augmenté votre capacité à contrôler vos érections et vos éjaculations,vous vous rendrez compte à quel point vous avez manqué.	Once you have increased your ability to control your erections and your ejaculations, you will realize just how much you have been missing.
Ces effets seront plus susceptibles de se produire pendant que vous prenez les premières doses ou si vous avez augmenté la dose, mais peuvent survenir à tout moment pendant que vous prenez la doxazosine.	These effects are more likely to occur after the first few doses or if your dose has increased, but can occur at any time while you are taking the medicine.
Mais, aujourd'hui, vous avez augmenté les taux dans un contexte où chacun mesure que la crise n'est pas derrière nous et que les mauvaises nouvelles, y compris celles émises par les principales banques intervenant à l'échelle européenne, sont pour demain.	Now, however, you have increased the rates in a climate in which we all believe that the crisis is not behind us and the bad news, including that from the major European banks, is still to come.
Si vous avez augmenté votre crédit au moment de la défaillance du Jeu, la valeur monétaire du crédit sera versée sur Votre Compte ou, si Votre Compte n’existe plus, elle vous sera versée directement, par une méthode approuvée.	If you have accrued credit at the time the Game got miscarried, the monetary value of the credit will be paid out to Your Account or, if Your Account no longer exists, it will be to you directly, in an approved manner;
Si vous avez augmenté votre consommation d'aliments gras, il est probable que ce soit la cause de votre prise de poids.	If you've increased your consumption of fatty foods, that's probably the cause of your weight gain.
Presque chaque maladie que vous avez augmente le besoin du corps pour l'eau.	Almost every illness you have increases the body's need for water.