attaquer

to attack

Pourquoi vous avez attaqué le type sur le parking ?	Why did you attack the guy in the parking lot?
Que cherchiez-vous quand vous avez attaqué mes gardes ?	What were you looking for when you attacked my guards?
Est dû au fait que vous avez attaqué mon mariage.	We are in this situation because you attacked my wedding.
On a demandé votre organigramme, et vous avez attaqué en justice.	We asked you for your membership roster, and you took us to court.
Vous avez attaqué ce train, n'est-ce pas ?	You robbed that train, didn't you?
Dites-moi pourquoi vous nous avez attaqué.	Tell me why you attacked us.
Vous avez attaqué ma fille.	You attacked my daughter.
Oui, mais ça ne nous explique toujours pas pourquoi vous avez attaqué Maitland et les autres.	Yes, but that still doesn't explain why you attacked Maitland and the others.
Malgré cela, vous avez attaqué son camion.	And yet, still, you robbed his truck.
On sait que vous avez attaqué Matthew, vous êtes bon pour la tentative.	Now, we know you attacked Matthew, and that's good for at least attempted.
Tout ce que je veux savoir c'est pourquoi vous avez attaqué Maitland et les autres.	I merely want to know why you attacked Maitland and the others.
Tellement, que Vous nous avez attaqué.	So much so that you attacked us.
Vous avez attaqué un homme à un arrêt de bus et avez dû être retenu par 6 personnes.	You attacked a man at a bus stop and had to be restrained by six people.
On a demandé votre organigramme, et vous avez attaqué en justice.	We asked you for your membership roster and you took us to court.
Vous avez attaqué ma mère.	You just attacked my mother.
Il est écrit que vous avez attaqué un aide soignant.	He rides a wheelchair now.
Il y a plusieurs jours, vous avez attaqué un de mes hommes. Il a été gravement blessé.	Several days ago, a member of your species attacked one of my crewmen. He was badly injured.
J'essayais de démêler tout ça quand vous avez attaqué. Tout à fait. Donc, c'était de sa faute ?	So it was her fault?
J'essayais de démêler tout ça quand vous avez attaqué. Tout à fait. Donc, c'était de sa faute ?	So it was his fault?
Lorsque vous avez attaqué la présidence italienne au début de cette année, après en avoir fait l’éloge dans vos discours officiels, vous avez confirmé votre intention de participer personnellement à la campagne électorale italienne.	When, at the beginning of this year, you attacked the Italian Presidency, although you had praised it in your official speeches, you confirmed your intention of taking part yourself in the Italian election campaign.