associer

to associate

Si vous avez associé une adresse email à votre compte, nous avons aussi envoyé des instructions à cette adresse.	If you have an email address associated with your account, we also sent instructions to that address.
URL de l'endroit où vous nous avez associé à votre site.	URL of where you've linked us on your site.
Si vous avez associé des comptes professionnel et personnel, cliquez sur l'onglet Personnelle.	If you paired a work and personal account, select the Personal tab.
Si vous avez associé vos comptes professionnel et personnel, vos contacts seront supprimés des deux listes.	If you have connected your business and personal accounts, your contacts will be deleted from both lists.
Si vous avez associé un compte personnel (Basic ou Plus) à un compte Business, Smart Sync n’est pas disponible pour ce compte personnel.	If you connected a personal account (Basic or Plus) to a Business account, Smart Sync won't be available for that personal account.
Si vous avez associé un compte personnel (Basic ou Plus) à un compte Business, Smart Sync n’est pas disponible pour le compte personnel.	If you connected a personal account (Basic or Plus) to a Business account, Smart Sync won't be available for that personal account.
Si vous avez associé vos comptes Google Analytics et AdWords, les tags de conversion du site Web AdWords liront ce cookie, sauf si vous le refusez.	If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.
Si vous avez associé vos comptes Google Analytics et AdWords, les tags de conversion du site Web AdWords liront ce cookie à moins que vous ne vous excluiez.	If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.
Si vous avez associé vos comptes Google Analytics et AdWords, les tags de conversion du site Web AdWords liront ce cookie à moins que vous ne vous l'excluiez.	If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.
Si vous avez associé vos comptes Dropbox professionnel et personnel, le logo de marque personnalisé n'ajoute un logo qu'aux liens partagés de vos fichiers professionnels.	If you have paired your Dropbox work and personal accounts, custom branding will only add a logo to shared links on your work files.
Si vous avez associé vos comptes Google Analytics et AdWords, les tags de conversion du site AdWords liront ce cookie, sauf si vous avez choisi de vous désinscrire.	If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.
Si vous avez associé un compte personnel à votre compte Dropbox Business, le Badge ne s'affiche que pour les fichiers enregistrés dans votre compte Dropbox Business.	If you've paired a personal account to your Dropbox Business account, then the badge will only appear on files saved in your Dropbox Business account.
Veuillez contrôler que vous avez bien un compte iTunes ou Google et que vous avez associé à celui-ci les données de votre carte de crédit ou de débit.	Check that you have registered for an iTunes or Google account and linked your credit card or debit card details to the account.
Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de données personnelles lorsque vous utilisez notre Service et les choix que vous avez associé à ces données.	This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des données personnelles lorsque vous utilisez notre service et les choix que vous avez associé à ces données.	This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Cette page vous informe de nos politiques en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la divulgation des données personnelles lorsque vous utilisez notre service et les choix que vous avez associé à ces données.	This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Cette section vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de données personnelles lorsque vous utilisez le présent site web et les choix que vous avez associé à ces données.	This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Cette page vous informe de notre politique de confidentialité concernant la collection, l’utilisation et la diffusion de vos données personnelles quant à l’utilisation de nos Services et du choix que vous avez associé avec ces données.	This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Si vous avez associé votre numéro de téléphone mobile à votre compte, vous pouvez entrer ce numéro sur la page de réinitialisation de mot de passe. Vous aurez alors la possibilité d'effectuer une réinitialisation par SMS.	If you've added your mobile number to your account, you can enter your number on the password reset page and you'll be presented with the option to reset via SMS.
Après vous être connecté à un compte Dropbox, vous confirmez que vous avez associé votre Dropbox au moyen des paramètres en ligne et vous êtes invité à télécharger un dossier séparé pour l'autre compte Dropbox.	After you sign in to one Dropbox account, we will recognize that you have linked your Dropbox through the settings on the website and invite you to download a separate folder for your other Dropbox account.