apercevoir

to see

C'est donc de cette fenêtre que vous avez aperçu l'ombre.	This is the window through which you saw the shadow form.
Est-ce que vous avez aperçu des troupes au sol ?	Have you seen ground troops?
Vous avez aperçu un jeune couple sur la route, aujourd'hui ?	You see anything of a man and a woman on the highway today, young couple?
Vous avez aperçu votre amie ?	Are you looking for your friend?
Cependant, je reviendrais seul cette nuit pour essayer de voir ce que vous avez aperçu ... cela aurait effrayé n' importe qui.	Although, coming up here all alone at night and seeing what you saw... that would scare anyone.
Si jamais vous avez aperçu ma fille, par pitié, Tiffany est tout ce que j'ai.	If you've seen my daughter, Please, Tiffany's all I have.
Vous les avez aperçu un peu partout, en particulier ces temps-ci depuis que les radars sont moins chers.	You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
En vous connectant vous avez aperçu au fond du site une porte vous menant au jardin. C’est ici que vous pourrez planter vos Graines dans les pots magiques afin de créer des Feuilles qui elles-mêmes une fois re-plantées vous permettront d’obtenir de nouvelles cartes.	It leads to the garden, which is the place where you can plant your Seeds in magic pots to create Leafs that will enable you to obtain new cards when you re-plant them.
En vous connectant vous avez aperçu au fond du site une porte vous menant au jardin. C’est ici que vous pourrez planter vos Graines dans les pots magiques afin de créer des Feuilles qui elles-mêmes une fois re-plantées vous permettront d’obtenir de nouvelles cartes.	It leads to the garden, which is the place where you can plant your Seeds in magic pots to create Leaves that will enable you to obtain new cards when you re-plant them.