annuler

to cancel

Vous avez annulé les billets ?	Did you cancel the plane tickets?
Vous avez annulé votre abonnement annuel avant sa date de renouvellement.	You canceled your annual plan before its renewal date.
Vous avez annulé votre mariage il y a six mois.	You called off your wedding six months ago.
Vous avez annulé une tâche d'inscription en cours d'exécution.	You have canceled a running registration task.
Pourquoi DJ et toi avez annulé aujourd'hui ?	Why did you and DJ cancel on me today?
Mais ce n'est pas pour cela que vous avez annulé le dîner.	But that's not why you canceled dinner.
Vous avez annulé la réunion prévue pour le lundi, Juin 6 uniquement avec l'entreprise.	You canceled the meeting scheduled for Monday, June 6 only with the company.
Et vous avez annulé les deux ?	And you canceled both, right?
Après que vous avez annulé votre réservation vous recevrez un message pour confirmer votre annulation.	After you have cancelled your reservation you will receive an email to confirm your cancellation.
Comment ça vous avez annulé ?	What do you mean you cancelled it?
Veuillez nous communiquer ici la raison pour laquelle vous avez annulé la passation de commande.	Please state the reason for the discontinuing of the order.
Veuillez nous communiquer ici la raison pour laquelle vous avez annulé la passation de commande.	Please state the reason for the order cancellation here.
- Vous avez annulé ma réservation.	I know you canceled my reservation.
Après que vous avez annulé votre réservation vous recevrez un message pour confirmer votre annulation. Miscellanées	After you have cancelled your reservation you will receive an email or a phone call to confirm your cancellation.
Vous avez annulé un abonnement annuel avant sa date de renouvellement et avez été facturé de frais de résiliation précoce.	You canceled an annual plan before its renewal date, and were charged an early termination fee.
Si vous avez annulé ou modifié plus tard ou en cas de non-présentation, 100 % de la première nuit sera facturée.	If cancelled or modified later or in case of no-show, 100 percent of the first night will be charged.
Nous entamerons le processus de restitution de votre argent par le même moyen que celui par lequel vous avez annulé.	We will begin the process to refund your money to you via the same method by which you canceled.
Une fois que vous avez annulé votre abonnement, vous devrez contacter l’équipe d’assistance pour demander un remboursement à CyberGhost après l’essai de 45 jours.	Once you cancel your subscription, you will need to contact the Support Team to request a refund from CyberGhost after the 45-day trial.
Dans le cas où vous avez annulé votre commande alors que vous avez déjà payer les biens, vous allez recevoir un remboursement total, dans un délai de 30 jours de paiement.	If you cancel and you have already paid for the goods, you will receive a full refund, all within 30 days of payment.
Si vous avez annulé un essai gratuit ou un abonnement depuis l’App Store (iTunes) et que la date d’expiration est passée, vous pouvez obtenir un nouvel abonnement avec les mêmes identifiants.	If you canceled a free trial or subscription from the App Store (iTunes) and the expiry date has passed, you can get a new subscription with the same credentials.