amener

to bring

Nous devons savoir comment vous avez amené Natalie jusqu'ici.	We need to know exactly how you got natalie here.
Écoutez, expliquez-nous d'abord pourquoi vous nous avez amené ici.	Look, first explain to us why you brought us here.
Donc... vous avez amené un nouveau bureau à ma mère aussi ?	So... did you get my mother a new desk, too?
Ne me dites pas que vous avez amené Sadako ici !	Don't tell me you brought Sadako here!
C'est pour ça que vous les avez amené ici ?	Is that why you brought them here?
Vous savez pourquoi vous nous avez amené ici.	You know why you brought us here.
Le corps que vous avez amené n'était pas humain.	The body you bought was not human.
Est-ce le seul costume que vous avez amené ?	Is that the only suit you brought?
Vous avez amené les Russes à la table.	You got the Russians to the table.
Vous avez amené un loup chez moi ?	You brought a wolf into my home?
Vous avez amené ce que j'ai demandé ?	Did you bring me what I asked for?
Vous avez amené cet homme sans mon accord.	You brought in this man independent of my approval.
Je vois que vous avez amené votre avocat.	I see you brought your lawyer.
Vous avez amené combien de femmes ici ?	Exactly how many women have you brought up here, anyway?
Vous avez amené une patiente inconnue jusqu'ici.	You brought an unfamiliar patient all the way here.
Vous avez amené ce qu'on avait demandé ?	You bring what we asked for?
Vous avez amené un gamin, aujourd'hui ?	Did you bring a child to work with you today?
Donc, vous les avez amené chez vous ?	So you took them home with you?
Vous avez amené un ami ?	Have you brought a friend?
Vous avez amené un espion par ici ?	You brought a spy around me?!