aider

to help

Et personne ne saura jamais que vous nous avez aidé.	And no one will ever know that you helped us.
Il y a 2 ans vous avez aidé mon frère.	Two years ago you helped my brother.
Les ambulanciers m'ont dit que vous avez aidé ma femme.	The paramedics told me you helped my wife.
Vous avez aidé un directeur en période de crise.	You helped a warden in a time of crisis.
Vous avez aidé ce garçon sur le parking l'autre jour ?	You helped out that boy in the parking lot the other day?
Vous avez aidé votre oncle à l'élaborer, n'est-ce pas ?	You helped your uncle design it, didn't you?
Mais vous avez aidé votre sœur aujourd'hui.	But you helped your sister today.
Vous nous avez aidé donc, je tiens promesse.	Well, you helped us, so I keep my word.
Comme vous avez aidé mes amis.	The way you helped my friends.
Vous nous avez aidé, on vous aide.	You helped us, we'll help you.
Comme vous avez aidé ma fille ?	Like you helped my daughter.
Et vous avez aidé un démon.	And you helped a demon in the process.
Alors vous avez aidé mère nature.	So you helped mother nature out.
Vous avez échoué à sauver une civilisation, mais au moins vous avez aidé un homme.	You failed to save a civilisation, but at least you helped one man.
Vous avez aidé mes amis, merci.	You helped my friends. Thank you.
Si vous pensez que vous avez aidé votre cause aujourd'hui, Colonel, vous vous trompez.	If you think you helped your cause today, Colonel, you are mistaken.
Vous avez aidé une patiente.	You helped a patient.
Vous les avez aidé à s'évader ?	He helped them to escape?
Cette même femme que vous avez aidé à traverser, avec ses enfants...	That was the same woman that you helped across the river, with the children...
Elle ne sera pas fière quand vous lui direz que vous avez aidé la police ?	Isn't she gonna be proud when you tell her you helped the CPD?