accomplir

to fulfill

Vous avez accompli quelque chose de remarquable, ce soir.	So you did something remarkable tonight.
OK, vous avez accompli avec succès votre rêve de devenir le PDG d'une entreprise publique.	Ok, you have successfully accomplished your dream of being the CEO of a public company.
Sincèrement, je n'en reviens pas de tout ce que vous avez accompli.	I-I can't believe what you pulled off, truly.
Dans votre discours d’aujourd’hui, vous avez accompli une série de pas significatifs dans ce sens.	In your speech, today, there were significant steps towards this direction.
Mais je sais qu'ils seraient très fiers de vous et de tout ce que vous avez accompli.	But I know they'd be really proud of you and all your accomplishments.
Vous avez accompli une grande chose, tous les deux.	You two did great.
Pouvons-nous dire que vous avez accompli votre mission ?	Can we say that you have accomplished your mission?
Qu'est-ce que vous avez accompli sur votre propre est admirable.	What you have accomplished on your own is admirable.
Vous avez accompli de grandes choses et laissé une forte impression.	You have done great things and left a big impression.
Merci pour ce que vous avez accompli pour ce Parlement.	Thank you for what you have done for this Parliament.
Vous devez être fier de ce que vous avez accompli.	You should be proud of what you've accomplished.
C'est très impressionnant, Charlie, tout ce que vous avez accompli.	It's very impressive, Charlie, all that you've accomplished.
Nous sommes inspirés et réjouis par ce que vous avez accompli.	We are awed and exhilarated at what you have achieved.
Cependant, vous devriez être fiers de ce que vous avez accompli.	Nevertheless, you should be proud of what you have accomplished.
Mais obtenir votre religion, si, et cela vous l’avez accompli.	But getting your religion is, and that you have achieved.
Genghis serait ravi de tout ce que vous avez accompli.	Genghis would be pleased with all you have done.
Vous avez accompli les premières étapes vers cet objectif.	You have taken the first steps towards your goal.
Ce que vous avez accompli sur le terrain était super.	What you've done on the field has been amazing.
Je suis très fière de ce que vous avez accompli.	I'm very proud of what you've accomplished.
Je veux dire, c'est rien comparé à ce que vous avez accompli.	I mean, it's nothing compared to what you've accomplished.