accompagner

Je vous remercie tous pour l’amour et la prière avec lesquels vous m’avez accompagné.	I thank all of you for the love and for the prayers with which you have accompanied me.
Vous avez accompagné Henry.	How was your walk with Henry?
Vous, Mesdames et Messieurs les Députés, vous avez accompagné le cheminement de ces pays vers l'Union européenne pendant de longues années.	You, honourable Members, have for many years accompanied these countries on their journey towards the European Union.
Vous m’avez manqué, même si, comme je vous l’ai dit, vous m’avez accompagné et vous m’accompagnez toujours.	I have missed you all, although as I told you, you have accompanied me and always will.
Chacun de vous en a appris davantage sur le royaume du Père depuis que vous m’avez accompagné en travaillant dans les villes qui entourent la mer de Galilée.	Each of you has learned more about the Father's kingdom since you have been with me working in the cities around about the Sea of Galilee.
Vous, qui m’avez accompagné dans les affaires terrestres du Père, vous pouvez encore maintenant déserter le royaume si vous constatez que vous n’aimez pas la voie du service du Père pour l’humanité.	You who have been with me in the Father's business on earth can even now desert the kingdom if you find that you love not the way of the Father's service for mankind.