énumérer

to list

Par exemple, si vous avez énuméré Google, notez les qualités suivantes.	For example if you listed Google, write down the following qualities.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez énuméré de nombreux projets très utiles.	Mr President, Commissioner, you have listed a lot of very worthy projects.
Bien entendu, vous avez énuméré de nombreux enjeux importants dont certains vont au-delà de la stratégie Europe 2020.	Of course you have enumerated many important challenges, some of which go beyond the Europe 2020 strategy.
Vous avez énuméré onze priorités aujourd'hui, et l'un de vos premiers commentaires a été "la Commission est très enthousiaste".	You listed eleven priorities today and one of your first comments was that 'the Commission is very enthusiastic'.
Parce que vous savez exactement ce qui doit être dit devant cette Assemblée et, avec une confiance en vous imposante, vous avez énuméré l’encyclopédie des valeurs et des droits fondamentaux européens.	For you know exactly what needs to be said in this House and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of European values and fundamental rights.
Madame, vous avez énuméré avec éloquence les enjeux : la dimension économique, la performance de la logistique qui est un facteur clé de la compétitivité de nos économies.	Mrs Ayala Sender has eloquently set out the issues at stake: the economic dimension and the efficiency of logistics, which are a key element in the competitiveness of our economies.
Monsieur Jouyet, nous partageons les mêmes objectifs, et vous avez énuméré, à juste titre, toute une série de points importants qui doivent être solutionnés à long, à moyen ou à court terme.	Mr Jouyet, we share the same goals, and you have, with good cause, listed a whole series of important issues that must be solved in the long, medium or short term.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, vous avez énuméré les objectifs que vous vous proposez d'atteindre au cours de votre exercice de la Présidence et vous avez évoqué le conflit au Proche-Orient.	Mr President, Mr President-in-Office, when you were talking about your objectives for the Presidency you also mentioned the conflict in the Middle East.