égarer

to mislay

Vous avez égaré ça.	And this fell out.
Vous chefs JE vous ferai chuter à terre d'une manière tellement soudaine vous qui avez égaré MON troupeau vous ne serez même pas prévenus.	You leaders I will bring you down so suddenly who have led MY flock astray you will not even be warned.
Vous avez égaré votre Carte ou vos Talons de bagages Fidelys ?	You have lost your Fidelys Card or your Fidelys Luggage tags?
J'espère que c'est tout ce que vous avez égaré.	I wonder if that is all you have misplaced.
Si vous avez égaré votre mot de passe cPanel, veuillez ouvrir un billet de soutien.	If you have forgotten your cPanel password, please open a support ticket.
Vous avez égaré votre téléphone ? Votre vívofit 4 peut vous aider à le retrouver.	Misplaced your phone? vívofit 4 can help you with that, too.
Vous avez égaré votre mot de passe ?	Forgot your password?
Vous avez égaré votre mot de passe ?	Forgotten your password?
Vous avez égaré quelque chose ?	Have you lost something again?
Vous avez égaré votre mot de passe ?	Lost your password?
Vous avez égaré votre manuel ?	Lost your manual?
Vous avez égaré ça.	I think you dropped this.
Vous avez égaré votre mot de passe ?	Remember Me Forgot Password?
Vous avez égaré ça.	Why, you dropped these.
Vous avez égaré ça.	Oh, and this fell out.
Pour faciliter vos recherches, l’app Localiser mon iPhone peut faire sonner l’appareil que vous avez égaré.	Find My iPhone can play a sound on your device to help you pinpoint its location.
Si vous avez égaré votre Mac, la procédure suivante peut vous aider à le retrouver et à protéger les informations qu’il contient.	If your Mac goes missing, these steps might help you find it and protect your information.
Si vous avez égaré le lien vers votre dossier personnel d’inscription à Babels et vous voulez modifier les renseignements qui figurent dans votre dossier, cliquez ici : Mon dossier personnel.	If you lost the link to your personal Babels registration page and you need to update it, please click here: Personal file.
C’est encore plus vrai si vous avez égaré d’autres documents essentiels, tels que votre passeport, votre certificat de naissance ou votre certificat d’immatriculation, ou s’ils ont été détruits par une catastrophe naturelle.	That goes double when other vital documents like your, passport, birth certificate or car registration are misplaced or destroyed in a natural disaster.
Si ce n'est pas le cas, ou bien si vous avez égaré l'un de vos bulletins pour l'année en cours, demandez une copie à votre employeur ou à l'émetteur.	If you have not received, or have lost or misplaced a slip for the current year, you have to ask your employer, or the issuer of the slip, for a copy.