aveugler

to blind

L'arrogance ne peut pas reconnaître la bonté, car elle est aveuglée par l'orgueil.	Arrogance cannot recognize goodness, because it is blinded by pride.
Elle nous présente sa soumise blonde, liée et bâillonnée et aveuglée.	She introduces her blonde subject to us, tied, gagged and blinded.
Elle nous présente sa soumise blondasse, liée et bâillonnée et aveuglée.	She introduces her blondasse subject to us, tied, gagged and blinded.
Une personne pleine de pouvoir peut en être aveuglée.	A person who is full of power can be blinded by it.
La raison est aveuglée et le jugement annihilé.	Reason is blinded, and judgment is overthrown.
Prenez garde à une conscience aveuglée, elle est le prélude à la destruction éternelle.	Beware of a blinded conscience; it is the prelude of eternal destruction.
Je crois que tu es aveuglée par tous ses muscles.	I think all you see is a good-looking set of muscles.
Les étoiles étaient si brillantes, mais je pouvais les regarder sans être aveuglée.	The stars were so bright, but I could look at them without being blinded.
Vous êtes aveuglée par l'amour.	You are blinded by love.
Tu es aveuglée par l'amour.	You are blinded by love.
Et je suis encore aveuglée par ceci.	I am still blindfolded on this!
Je pouvais regarder directement dans cette sphère de lumière, mais sans être aveuglée par son éclat.	I could stare directly into this sphere of light, yet not be blinded by its brilliance.
Je me suis aveuglée tout ce temps.	I've been fooling myself all along.
Indécis(e) la lumière était tellement brillante j’étais presque aveuglée mais les odeurs étaient beaucoup plus fortes.	The light was so bright I was almost blinded but the smells were much stronger.
C'est ma colère qui m'a aveuglée !	In my rage, what have I done?
J'ai été tout de suite aveuglée.	Immediately, I was blinded.
Ton flash m'a aveuglée, chérie.	That was right in my eyes, dear.
Je suis juste un peu aveuglée à cause des gouttes pour les yeux.	I think the light's just a little bright because of the eye-drops that he gave me.
C'est pas ta faute, t'étais aveuglée.	No, that's not on you.
Le libéralisme de la faculté de théologie Fuller a ses racines dans l'intelligence aveuglée de Daniel P. Fuller.	The liberalism of Fuller Seminary has its roots in the blinded mind of Daniel P. Fuller.