avertir

to warn

Cette application vous avertit lorsque votre batterie est complètement chargée.	This app notifies you when your battery is fully charged.
La Congrégation avertit les fidèles que le livre Just Love.	The Congregation warns the faithful that her book Just Love.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.	She warned the children not to play on the street.
Inforad vous avertit avant d'entrer dans une zone à risque.	Inforad warns you before you enter a risk area.
Il avertit aussi les utilisateurs des problèmes concernant les signaux GPS.	It also warns users of problems with GPS signals.
Le Seigneur nous avertit que l'un est nécessaire.	The Lord warns us that one is necessary.
ESMC vous avertit automatiquement lorsqu'une nouvelle version d'ESMC Server est disponible.	ESMC automatically notifies you when a new version of ESMC Server is available.
Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.	He warned us not to enter the room.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.	She warned the children against playing in the street.
WLAN AutoConfig vous avertit également lorsque de nouveaux réseaux sans fil sont disponibles.	WLAN AutoCofig also notifies you when new wireless networks are available.
Le programme nous avertit que notre microphone n'est pas actif.	The MP3 recorder warns us that our microphone is not active.
Wonka les avertit de ne rien toucher ni goûter.	Wonka warns them not to touch or taste anything.
Mais le Père vous avertit une fois de plus.	But the Father is warning you once again.
Ils se moquèrent de Noé quand il les avertit de se préparer.	They laughed at Noah when he told them to prepare.
City Safety vous avertit dès qu'une collision imminente est détectée.	If City Safety detects an imminent collision it warns you.
Cet outil vous avertit également de toute action potentiellement dangereuse.	This tool also warns you about any action that might be potentially harmful.
L'IASWI avertit qu'il est actuellement détenu dans des conditions extrêmement difficiles.	The IASWI warns that he is currently held in prison under unbearably harsh conditions.
Le système vous avertit également en cas de n'importe quel défaut de fonctionnement.	The system also warns you up in case of any malfunction.
Le système vous avertit à propos de leur impression.	System will warn you about their printing.
L'application GeForce Experience vous avertit automatiquement des nouvelles versions du pilote de NVIDIA.	The GeForce Experience application automatically notifies you of new driver releases from NVIDIA.