average

moyenne

The indicators given in table 6.1 are the national averages.	Les indicateurs figurant au tableau 6.1 sont les moyennes nationales.
We have based the computation on the 1979 annual averages.	Nous avons basé le calcul des moyennes annuelles de 1979.
Four averages inclined bruska have identical section, approximately 30X40 mm.	Quatre moyens morceaux inclinés ont la section identique, environ 30X40 mm.
Regional averages were weighted by the numbers of live births.	Les moyennes régionales ont été pondérées par le nombre de naissances vivantes.
The regional averages are weighted by the numbers of live births.	Les moyennes régionales sont pondérées par les nombres de naissances vivantes.
Of course, these regional averages obscure big differences among countries.	Bien entendu, ces moyennes régionales dissimulent de grandes différences entre les pays.
Discuss the totals and averages with the group.	Discutez les totaux et les moyennes avec le groupe.
Law of averages says you'll win the next one.	La loi de probabilités dit que tu vas gagner le suivant.
You manipulate the law of averages, in exchange for a massive advantage!	Vous manipulez la loi des moyennes, en échange d'un avantage énorme !
They were often hidden in statistics of national averages.	Ils restaient souvent cachés dans les statistiques relatives aux moyennes nationales.
Daily or hourly averages can be used for wind speed.	Les moyennes quotidiennes ou horaires peuvent être utilisés pour la vitesse du vent.
In more normal conditions, production averages 20–27 tons per hour.	Dans des conditions plus normales, la production moyenne est de 20 à 27 tonnes/heure.
The child's results are not compared with averages.	Les résultats de l'enfant ne sont pas comparés à des moyennes.
These numbers contrast with world averages of 7.4 documents and 11 signatures.	Ces chiffres contrastent avec la moyenne mondiale de 7,4 documents et 11 signatures.
The child's results are not compared with averages.	Les résultats des enfants ne sont pas comparés à des moyennes.
They can also compare their performance to industry averages.	Il peut également comparer ses performances par rapport aux moyennes de l'industrie.
Goal: improve selection process, which currently averages 162 days.	Objectif : améliorer la procédure de sélection, laquelle prend en moyenne 162 jours.
All the water analyses should be real, not maxima, averages or minima.	Toutes les analyses d'eau doivent être réelles, pas des maxima, minima ou moyennes.
Standard battery version averages about 15 miles per charge.	La version standard de batterie fait la moyenne d'environ 15 milles par charge.
Comparing the performance of the analyzed institution with the averages.	Pouvoir comparer la performance de l’entité analysée aux moyennes du secteur.