avec suffisance

Tandis qu’ici vous faites des sermons en parlant avec suffisance.	And here you are bumptiously giving lectures, talking bumptiously.
Mais aborder ce problème avec suffisance est pire.	But complacency in dealing with it, is worse.
Le candidat répondait aux questions difficiles avec suffisance.	The contestant answered the difficult questions smugly.
Le politicien sourit avec suffisance. Comment quelqu’un pouvait-il douter qu’il gagnerait à nouveau les élections ?	The politician smiled smugly. How could anyone doubt that he would win the election again?
Vous agissez avec suffisance !	You act very bossiIy, is it?
Par ce biais, nous pourrons bénéficier d'une rubrique 3 pour les politiques internes qui soit en mesure d'agir dans les prochaines années si ce n'est avec aisance, à tout le moins avec suffisance.	We will therefore have a Heading 3 for internal policies, which can operate in the coming years, which is sufficient if not comfortable.
Cela ne veut toutefois pas dire que je considère la collaboration comme parfaite, ou que je verrais avec suffisance ce qu'on pourrait faire différemment, et même mieux, qu'en ce moment.	That does not mean either that I consider the collaboration to be perfect or that I feel in the least bit complacent about what we could do differently, and even better, than we are at the moment.