avec pessimisme

Translator
Examples

D'une manière générale, le Guatemala considère avec pessimisme l'avenir du Comité.	In general, his delegation was pessimistic about the future of the Special Committee.
Le monde a connu nombre de crises, et nos peuples envisagent l'avenir avec pessimisme et anxiété.	The world has seen many crises, and our peoples view the future with pessimism and anxiety.
C’est pourquoi nous ne nous abandonnons pas au cours des événements avec pessimisme, comme si l’histoire était un train dont on a perdu le contrôle.	Therefore let us not abandon ourselves to the flow of events with pessimism, as if history were a runaway train.
Le ton des nouvelles dans les médias sur les derniers événements dans la région pourrait nous amener à envisager la situation avec pessimisme.	The tone of the news in the media on the recent events in the area could lead us to take a pessimistic view of the situation.
La question est de savoir si notre intention est de les résoudre avec audace ou avec pessimisme. Aurons-nous le courage de le faire ou la lâcheté nous mettra-t-elle à genoux ?	The question is whether we intend to address them in a bold or a despondent way, and whether we have courage to do so or whether cowardice will bring us to our knees.
On dit aussi que Trotsky est en désaccord avec l’Internationale sur l’analyse de la situation mondiale, qu’il la considère avec pessimisme, et que les faits ont démenti sa prévision d’une phase démocratico-pacifiste.	It is also said that Trotsky is in dissension with the International on the analysis of the world situation, that he considers it with pessimism, and that the facts have contradicted his forecast of a democratico-pacifist phase.