avec humour

Translator
Examples

Ce sticker reprend avec humour la phrase que nous pouvons retrouver dans les grandes villes.	This sticker takes a humorous phrase that we can find in the big cities.
C'est pourquoi Sri Kumar l'appelle avec humour James Bond, qui intervient pour des missions spéciales.	Sri Kumar therefore humorously also calls him James Bond who takes to action in special missions.
Non, pas avec humour.	No, this is not hilarious.
En cela, nous pouvons aussi le faire avec humour - il fera alors de l'humour en retour.	In this, we can also be humorous - he then will be more humorous.
Avec une mise en scène maîtrisée et un jeu saisissant, le film débute avec humour pour se terminer de façon dramatique.	With strong cinematography and gripping acting, the film starts off full of humor to end dramatically.
Cette cire évoque avec humour les liens de la création et de la critique dans la seconde moitié du XIXe siècle sous forme d'une allégorie.	This wax humorously evokes the links between creation and criticism in the second half of the 19th century in the form of an allegory.
Apprenez à gérer les responsabilités qui se présentent (qu'elles soient financières, familiales, ou sociales) avec humour et légèreté, afin qu'elles ne deviennent pas des fardeaux alourdissant votre relation.	Learn to handle the difficult responsibilities that arise (family, financial, social, etc.) with grace and humor, rather than letting them become heavy and burdensome.
Apprenez à gérer les responsabilités qui se présentent (qu’elles soient financières, familiales, ou sociales) avec humour et légèreté, afin qu’elles ne deviennent pas des fardeaux alourdissant votre relation.	Learn to handle the difficult responsibilities that arise (family, financial, social, etc.) with grace and humor, rather than letting them become heavy and burdensome.
Aborder un sujet comme la guerre avec humour demande du tact.	Dealing with a subject such as war humorously requires tact.
La nouvelle décrit avec humour un trajet en bus dans une ville bondée.	The short story humorously depicts a trip by bus in a crowded city.
Il lui demande sa main en mariage au troisième acte et il le fait avec humour.	He asks her hand in marriage in the third act and he doth so humorously.
Avec humour et gravité, le portrait de nos questions trop souvent laissées dans le clair-obscur de l'esprit, jaillit.	The result is a vivid portrait, mixing humour and gravitas, of all the questions that too often remain unanswered in the chiaroscuro of our mind.
Il peut être abordé aussi sérieusement et avec humour.	It can be approached as seriously and with humor.
Maintenant, il reprend avec humour et camping dans la nature.	Now take it back with humor and camping in nature.
Il met cette intimité en scène avec humour et tendresse.	He portrays this intimacy with humour and tenderness.
Union Aries-Sagittaire promet d'être bon, si vous traitez les conflits avec humour.	Union Aries-Sagittarius promises to be good, if you treat conflicts with humor.
Jeu flash, d'explication de Mario, avec humour.	Flash game, made in explanation of Mario, with humor.
Un sticker pour décorer votre mur avec humour, effet trompe-l'oeil garanti.	A sticker to decorate your wall with humor.
Même si c'est avec humour.	Even if it is with humour.
Un sticker pour décorer votre mur avec humour, effet trompe-l'oeil garanti.	Zipper Sticker A sticker to decorate your wall with humor.