avec grâce

Translator
Examples

Allez-vous mûrir rapidement ou lentement, avec grâce et sensibilité ?	Will you mature rapidly or slowly, gracefully, sensitively?
Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.	We must learn to meet adversity gracefully.
Nous pouvons le faire avec grâce, amour et joie, en profitant du UCL.	We can do this graciously, lovingly, and joyfully using the UCL.
Ou tout du moins à perdre avec grâce.	Or at least to lose gracefully.
Levez votre main avec grâce, comme ceci.	And then you raise your left hand gracefully, like this.
Pouvez-vous apprendre à célébrer les changements et à lâcher prise avec grâce et gratitude ?	Can you learn to celebrate the changes, and let go with gratitude and grace?
Tout en élégance le miroir style Louis XVI en bois doré de forme ovale reflétera votre image avec grâce.	Elegantly, the Louis XVI style mirror in oval-shaped gilded wood will reflect your image gracefully.
On doit trouver comment y entrer, avec grâce à vous une sécurité renforcée.	Now we have to think of a way to get back in and, thanks to you, they'll have tightened security.
Pour le traverser, nous avons dû abandonner beaucoup de choses, soit avec grâce ou par force.	To cross the bridge, we have had to surrender much, either gracefully or by having it forcibly pulled away from us.
Faites la connaissance de notre personnel accueillant pendant que le train prend de la vitesse et se dirige avec grâce vers sa destination finale.	Get to know our friendly staff as the train picks up speed, winding gracefully to its final destination.
Depuis les hauteurs du Kirchberg, l'hôtel Sofitel Luxembourg Europe domine avec grâce et modernité la capitale du Grand-Duché.	Perched on the Kirchberg plateau, the graceful and modern Sofitel Luxembourg Europe overlooks the capital of the Grand Duchy, Luxembourg City.
Maintenant, s’il vous plaît, réalisez que vous êtes Sahaja Yogis, vivez avec grâce et soyez fiers d’être Sahaja Yogis.	Now please realize that you are a Sahaja yogi and live gracefully and be a proud of being a Sahaja yogi.
Ce qui ne signifie pas pour autant qu'il ne sait pas se montrer indulgent et pardonner avec grâce, non sans avoir auparavant exprimé fermement son mécontentement.	This doesn't mean that he doesn't know how to be indulgent and forgive gracefully, not without having previously expressed his discontent.
J'espère que nous nous rencontrerons tous au Royaume des Cieux et que le Seigneur YAHUVEH vous bénira tous avec grâce !	I hope that we will all be meeting one day soon in heaven and that the Lord Yahweh will bless you all graciously!
Pour être vraiment féminine, vous devez glisser avec grâce et ne pas avoir l'air d'être pressée. Prenez soin des autres.	To be truly feminine, you should be gliding gracefully on your way and not look like you're rushing off to your next location.
Cependant, quand la Chèvre sent que son amour n'est pas réciproque, elle se renfrogne rapidement et saute alors avec grâce et agilité vers des pâturages plus cléments.	However, when the Goat feels that his love is not reciprocal, he scolds quickly and then jumps gracefully and agilically towards more lush pastures.
Si nous devenons un avec le cheval alors, nous pouvons vivre ces changements avec grâce, acceptant ce qui se présente à nous dans une optique plus large.	If we become one with our horse, then we can ride the changes gracefully, accepting whatever comes with a vaster perspective.
Ses partisans ont accepté cette réalité avec grâce et démocratiquement et se sont inclinés devant la décision des représentants du peuple et la force de l'opinion publique.	The proponents graciously and democratically accepted this reality and bowed to the decision of the people's representatives and to the force of public opinion.
Je les reçois avec grâce et humblement et je les emporte avec moi dans le monde, en sachant que nous sommes reliés dans la conscience entre les moments où nous sommes ensemble physiquement.	I graciously and humbly receive them and take them with me into the world knowing that we are connected in consciousness in between the moments that we are physically together.
Vous aurez une connexion constante, claire et salutaire avec votre Sur Ame - Soi Supérieur en résidence, et vous suivrez avec grâce et facilité le Chemin de Lumière qui serpente toujours de plus en plus haut dans les réalités plus raffinées d'existence.	You will have a constant, clear and beneficial connection with your resident OverSoul-Higher Self, and you will graciously and easily follow the Path of Light that ever winds higher and higher into the more refined realms of existence.