avec compétence

Translator
Examples

Nous sommes heureux de vous aider rapidement et avec compétence !	We are happy to help you quickly and competently!
Le dispositif qui est déjà terminé, tout avec compétence conçu et compté.	The device that is already finished, it all competently designed and counted.
Il récupère avec compétence les données même à partir de partitions manquantes et inaccessibles.	It competently recovers data even from missing and inaccessible partitions.
Apprendre à parier est avec compétence un must.	Learning how to wager competently is a must.
Lorsque nous le faisons, nous devons le faire bien et avec compétence.	When we do it, we must do it well, and competently.
Si vous faites du marketing de contenu avec compétence, les clients seront intéressés à apprendre quelque chose.	If you are doing content marketing competently, clients will be interested in learning about anything.
On croit que seul un massothérapeute professionnel peut avec compétence effectuer un massage de drainage lymphatique.	It is believed that only a professional massage therapist can competently perform lymphatic drainage massage.
Comme praticienne elle répond avec compétence à beaucoup de questions concernant l'application de l'Eau GIE®	As a practitioner she will competently answer many questions concerning the applications of GIE® Water.
Cette mesure vise à s'assurer que les contrôles et les réparations sont effectués avec compétence et précision.	This is intended to ensure that checks and repairs are carried out competently and accurately.
Sois saint en accomplissant honnêtement et avec compétence ton travail au service de tes frères.	Be holy by labouring with integrity and skill in the service of your brothers and sisters.
Dans l'ensemble, nous avons géré les récentes disputes avec compétence, par exemple, en matière de commerce.	On the whole, we have managed recent disputes competently, for example, on the trade side.
Dans une atmosphère agréable, le client est conseillé amicalement, avec compétence et en prenant son temps.	In a comfortable atmosphere, the customer is courteously and competently advised, and with plenty of time.
Assez souvent, dans de telles institutions, il n'y a pas de spécialistes capables de réaliser cette opération avec compétence.	Quite often in such institutions there are no specialists who can competently perform this operation.
La valeur du travail bien fait, avec compétence professionnelle, conçue comme façon d'être au service de la société.	The value of work well done, with professional competence, conceived as an instrument of service to society.
À ce moment, il est nécessaire de maintenir la santé de l'enfant avec compétence, sans nuire à son corps.	At this time, it is necessary to competently maintain the health of the child, without harming his body.
M. Mansour (Tunisie) dit que les réunions décrites dans le rapport du Président sont importantes et ont été organisées avec compétence.	Mr. Mansour (Tunisia) said that the meetings described in the Chairman's report were important and had been skilfully organized.
Le respect des recommandations ci-dessus permettra de la charge de surface qualitativement et avec compétence, sans utiliser l'aide de professionnels.	Compliance with the above recommendations will allow for the surface filler qualitatively and competently, without using the help of professionals.
Avec de nombreuses filiales ainsi que des partenaires dédiés à WIKA, WIKA accompagne ses clients avec compétence et fiabilité dans le monde entier.	With numerous wholly-owned subsidiaries and partners, WIKA competently and reliably supports its customers worldwide.
Ma délégation est persuadée qu'il sera à la hauteur du défi et dirigera cet organe avec compétence pendant la soixante-deuxième session.	My delegation is confident that he will rise to the challenges and steer this body competently during the sixty-second session.
En outre, le médecin est tenu de soigner son patient, non seulement avec compétence scientifique mais aussi avec amour et respect.	Furthermore, the doctor is called to attend the patient not only with scientific competence but also with love and respect.