avarie

Dictionary
Examples

Par téléphone nous pouvons lui donner une orientation de son avarie.	By telephon we can give him an orientation of your breakdown.
Sans votre aide, - cette avarie aurait été irréparable.	Without your help, this damage may have been irreparable.
Stabilité des navires rouliers à passagers en cas d’avarie (règle 8-1)	Stability of ro-ro passenger ships in damaged conditions (R 8-1)
Que faut-il faire en cas d’avarie ?	What to do in case of an emergency?
Il a décidé que l'unique avarie se trouvait à l'extérieur du vaisseau.	He's decided that the only fault can be outside the ship.
J'ai entendu une avarie. LUTYENS :	I heard a fault in the base of the impeller.
Mais il y a une avarie en 16.	There's a bad drive on 16.
Les hypothèses suivantes sont à prendre en compte en cas d’avarie :	The following assumptions shall be taken into consideration for the damaged condition:
Quel peut être l’effet d’une avarie sur l’image d’un sponsor ?	What can be the impact of such damages on the image of a sponsor?
Limitation des dommages-intérêts en cas de perte ou d’avarie d’objets	Limit of damages in case of loss of or damage to articles
Stabilité après avarie (règle 8)	Stability in damaged conditions (R 8)
Elle n'a eu aucune avarie.	It didn't happen to her.
Étendue de l’avarie sur le fond du bateau :	Extent of bottom damage:
Constatation de perte partielle ou d’avarie	Ascertainment of partial loss or damage
Elle n'a eu aucune avarie.	He's not hurt or anything.
8-1 Stabilité des navires rouliers à passagers en cas d’avarie (règle 8-1)	8-1 Stability of ro-ro passenger ships in damaged conditions (R 8-1)
Elle n'a eu aucune avarie.	Nothing has happened to Vince.
Sous le code napoléonien a été mis en place dans les arsenaux militaires le corps de Commissaires d’avarie.	The corps of Damage Commissioners was set up in military arsenals under the Napoleonic Code.
Une fois que les marchandises ont été livrées, nous n'avons plus aucune responsabilité pour toute perte ou avarie de la marchandise.	Once the goods have been delivered we no longer have any responsibility for any loss or damage of the goods.
Une fois que les marchandises ont été livrées, nous n’avons plus aucune responsabilité pour toute perte ou avarie de la marchandise.	Once the goods have been delivered we no longer have any responsibility for any loss or damage of the goods.