avantager

to favour

Elle est un peu rockabilly, ce qui nous avantagera en fin de semaine.	It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend.
Voulez-vous porter la barbe, mais vous ne savez pas quel style est celui que vous avantagera ?	Would you like to wear beards, but do not know which style is the one that you favor?
Toutefois, cela avantagera le casino, auquel 14,1 % de vos gains reviendra. Misez et gagnez avec le baccara en ligne	The house edge on this is also big, however, and will see 14.1% of your takings given to the casino.
L’utilisation de médicaments qui améliorent les performances avantagera injustement certains salariés et pourra inciter les employeurs à discriminer ceux qui choisissent de ne pas consommer ces médicaments.	The use of performance-enhancing drugs will give some employees an unfair advantage over others and may pose a risk of discrimination by employers against individuals who choose not to engage in such enhancement.
À Vector, nous voyons le stockage d'énergie comme la voie de l'avenir et avons décidé d'intégrer la Tesla Powerpack à notre réseau, créant une solution qui avantagera tous nos clients et les autres entreprises.	Vector views energy storage as the way of the future and is integrating the Tesla Powerpack on to our network, creating a solution that will benefit our customers and other businesses.
Un brevet bien défini, appuyé par des dessins préparés avec soin, avantagera le titulaire, que ce soit en l’aidant à obtenir un dédommagement adéquat ou en le mettant en meilleure position pour négocier un arrangement.	Whether deciding on appropriate damages or negotiating a settlement, a well-defined patent, supported by meticulously prepared drawings, enables the owner to obtain the best result possible.
En fait, l'hétérogénéité des règles avantagera certains fournisseurs de crédit par rapport à d'autres, ce qui empêchera que s'instaure une concurrence fondée purement sur le prix.	Rather, the differing rules will create advantages for some credit providers over others, impairing pure price competition.
Cette dernière mesure a été liée par le président Obama à une réforme du FMI. Or, celle-ci avantagera à terme la Russie.	This last measure has been subordinated by President Obama to a reform of the IMF, which is predestined to benefit Russia in the long term.