avant-scène

Dictionary
Examples

La plupart des salles viennent tout droit dans une avant-scène.	Most halls come straight down into a proscenium.
Et pourquoi en avant-scène ?	And why did he have a box?
La Touch Bar à l’avant-scène.	The Touch Bar takes centre stage.
La Touch Bar à l’avant-scène.	The Touch Bar takes center stage.
Présence à l’avant-scène lors de la remise du prix Nactus à Tucson, en Arizona, aux États-Unis ;	Take centre stage at the Nactus Award ceremony in Tucson, Arizona, USA.
La scène était de forme pentagonale irrégulière avec une avant-scène (proscenium) et des ailes, et, derrière, la scène rectangulaire.	The scene was irregular pentagonal shape with a proscenium (proscenium) and wings, and behind the scene rectangle.
Une révolution se caractérise avant tout par l’entrée sur l’avant-scène de l’histoire de la grande masse de la population, ordinairement inerte.	A revolution is characterised first and foremost by the entry of the masses, who are normally passive, onto the stage of history.
De la scène (scaena) et de l’avant-scène (proscenium), rectangulaires, il ne reste que cinq trous rectangulaires où étaient insérés des poteaux de bois qui les soutenaient.	The scene (scaena) and the foreground (proscenium), rectangular, there are only five rectangular holes which were inserted wooden posts that supported them.
M. Radwan peut tirer un plaisir particulier et une grande fierté d’avoir placé ce thème à l’avant-scène du débat et de l’avoir également étendu à d’autres domaines.	Mr Radwan can take particular pleasure and pride in having brought this issue to the forefront of the debate and in having extended it into other areas as well.
Quel étage, "Avant-Scène" ?	Where is News Scene?
Clairement, ce courant critique portait à l’avant-scène l’orthodoxie marxiste contre le populisme, et la plupart de ses militants ne réduisaient pas le marxisme à la critique du populisme.	Clearly this critical current drew upon Marxist orthodoxy against populism, and many of its activists did not restrict or reduce Marxism to a criticism of populism.