avancer

to move forward

Nous espérons sincèrement que nous avancerons dans cette direction.	We sincerely hope that we will move in this direction.
Maintenant nous avancerons ensemble avec le vent.	Now we will move forwards together with the wind.
La réponse deviendra évidente à mesure que nous avancerons à travers différents concepts.	The answer will become obvious as we work through several concepts.
Goutte par goutte, goutte par goutte nous avancerons dans notre but.	Drop by drop, drop by drop we will advance our goal.
Avec votre permission, nous avancerons de suite.	With your permission, we can move right away.
Nous avancerons bien plus en passant du transport individuel aux transports publics.	We will achieve much more by moving from individual transport to public transport.
J'espère que nous avancerons encore sur ce point.	I hope that something more will emerge in this field.
Ces faits seront démontrés au fur et à mesure que nous avancerons dans notre étude.	These facts shall be shown as we proceed in our study.
Mais si nous choisissons d’être prisonniers du passé, nous n’avancerons jamais.	But if we choose to be bound by the past, we will never move forward.
Nous répondrons à ceci à mesure que nous avancerons.	We will address this as you move along.
Nous avancerons en travaillant dur et en faisant des compromis difficiles.	Hard work and difficult compromises mark the way ahead.
J'espère que nous avancerons.	I hope that we succeed.
Nous avancerons rapidement sur ce point.	We will take this work forward swiftly.
J'espère que nous avancerons aussi ici, grâce aux efforts de la présidence luxembourgeoise.	I hope that steps can be taken through the efforts of the Luxembourg presidency.
Nous avancerons.	We will move forward.
Nous donnerons plus de détails sur ce genre d`exercice à mesure que nous avancerons.	We will go into more detail about this kind of practice as we go along.
Et nous avancerons ensemble.	We just have to stick together.
Néanmoins, nous devons répondre à l'appel de ce jour en avançant, et nous avancerons.	Nevertheless, we must respond to the call of the day by moving forward, and forward we will move.
Nous avancerons vers une liberté plus riche et l'unité durable qui nous attend en tant que nation.	We will march towards a richer freedom and the lasting unity that await us as a nation.
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, nous quitterons la belle et belle ville et avancerons vers Katmandou.	After Breakfast at the hotel, we will leave the quite and beautiful city and move forward to Kathmandu.