avance rapide

Translator
Examples

Elle fait ce bruit-là quand elle veut une avance rapide.	Bloop-bloop! That's the sound she makes when she wants me to fast-forward.
Ça arrive quand on fait " avance rapide ".	That's what happens to you when you fast-forward.
Ils appelaient ça une avance rapide.	They called it a "jump start".
Gagnons cette avance rapide.	Let's win us that jump start.
Car c'est le genre de monde dans lequel nous — vivons maintenant, un monde bloqué sur avance rapide.	Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast-forward.
Car c'est le genre de monde dans lequel nous -- vivons maintenant, un monde bloqué sur avance rapide.	Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast-forward.
Gagnons cette avance rapide.	Let's win this leg.
Chercher un fichier en tapant son nom dans le champ de recherche, travaillez avec menus, lecture/pause/rembobiner ou avance rapide dans n’importe quel fichier - tout commodément depuis le grand clavier du Mac.	Search for any file by typing its name in search field, work with menus, play/pause/rewind or fast-forward any file - all conveniently from full-scale Mac keyboard.
Vous pouvez directement contrôler l'interface Android™ avec la télécommande QNAP gratuite qui vous permettra en toute simplicité de lire du contenu multimédia, de faire avance rapide, de le mettre en pause ou de revenir à une vidéo en cours de lecture depuis un autre écran.	You can directly control the Android™ interface with the free QNAP remote control to play media, easily fast-forward, pause or return to a playing video from another screen.
Avance rapide en Pennsylvanie, où je me trouve aujourd'hui,	Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Avance rapide, 1960, de 24 % la mortalité infantile a chuté à 6,5 % aujourd'hui.	Flash forward: 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Avance rapide jusqu'en 2017, date à laquelle EVGA a lancé sa propre gamme de refroidisseurs de processeurs à boucle fermée.	Fast Forward to 2017, when EVGA released its own line of Closed Loop CPU Coolers.
Capable de faire une pause, revenir en arrière, avance rapide sur la vidéo.	Able to pause, go back, fast forward on the video.
Capable de mettre en pause, revenir en arrière, avance rapide sur la vidéo.	Able to pause, go back, fast forward on the video.
Maintenant avance rapide de deux ans pour arriver début 2007.	Now, fast forward two years, to early 2007.
Et si on mettait en avance rapide jusqu'au campus ?	What say we fast-forward to your day on campus?
C'est le son qu'elle fait quand elle veut que je fasse "avance rapide".	That's the sound she makes when she wants me to fast-forward.
Pour une avance rapide, une énergie de frappe élevée est nécessaire.	A high impact energy is required for fast work progress.
Tim, tu peux faire une avance rapide jusqu'à la fin s'il te plaît ?	Tim, can you fast-forward to the end, please?
Je te préfère quand je peux mettre en avance rapide.	I like you better when I can fast forward the talking.