avancer

to move forward

Nous avançons sur la voie de la paix avec nos voisins.	We are on the road to peace with our neighbours.
Mais nous discutons toujours, et avançons dans la bonne direction.	But we're still talking and moving in the right direction.
Nous avançons doucement, mais dans la bonne direction.	We are moving slowly, but in the right direction.
Il me semble que nous avançons dans la bonne direction.	It seems to me that we are moving in the right direction.
Puis nous avançons en groupe à travers plusieurs portes de sécurité.	We walk in a group through several gates of security.
Avec humilité et courage, ensemble, nous avançons sur le même chemin.	Humbly and with courage, together, we walk the same way.
Mais si nous avançons, nous faisons cela à mes conditions.	But if we move forward, we do this on my terms.
Alors avançons très vite à travers le reste de ma journée.	So let me fast-forward through the rest of my day.
Nous avançons l’idée que les perspectives des finalitaires sont bonnes.	We submit that the prospects for the finaliters are good.
Nous sommes avançons, évidemment, vers l'ère du tricordeur.	We're moving, obviously, to the era of the tricorder.
Ok, avançons à vos tickets de parking impayés.	All right, let's move on to your unpaid parking tickets.
B] Dans une vallée, nous avançons plus lentement.	B] In a valley we walk slower.
Carlos a dit qu'il est parti vers 1h30, avançons jusque là.	Carlos said he left at 1:30, let's fast forward to there.
Il craint d'avancer dans le sens où nous avançons.	He fears to go back in the direction we travel.
Depuis 2000, nous avançons dans le cadre de l'École Une.	Since 2000 until today we walk within the frame of the School One.
La question est de savoir si nous avançons dans la bonne voie.	The question is whether we are moving forward in that direction.
Des exemples comme ceux-ci montrent que nous avançons dans la bonne direction.	Examples like these show that we are taking steps in the right direction.
Dans le rapport, nous avançons quelques suggestions.	In the report we make a few suggestions.
Nous avançons ? Ou sommes-nous toujours au même stade ?	Are we moving forward or are still on the same level?
Laissons les oligarques derrière nous et avançons vers un État démocratique.	Let us leave the oligarchs behind us and move towards a democratic state.