visiter

to visit

Auparavant jamais un évêque n’avait visité six de ces missions.	Six of these missions had never been visited by a bishop.
Rosa a dit qu'elle avait visité la propriété.	Rosa said she spent some time on the property.
La veille de cet entretien, le groupe d'experts avait visité le Roberts International Airport, qui reprend progressivement ses activités.	The day before this discussion, the Panel visited Roberts International Airport, which is gradually resuming activity.
Dans sa tendre miséricorde, le Seigneur avait visité à nouveau son peuple, lui permettant de retourner dans son pays.	In tender mercy the Lord had again visited His people and allowed them to return to their own land.
Par le passé, seul le Patriarche grec orthodoxe d’Antioche, Elias IV, avait visité officiellement l’Arabie Saoudite, en 1975.	In the past, among the Patriarchs of the East, only Greek Orthodox Patriarch of Antioch, Elias IV officially visited Saudi Arabia in 1975.
Le groupe a rencontré le Directeur général adjoint de la société et l'attaché de liaison auprès de la Direction nationale du contrôle, et a eu une discussion avec eux sur certaines remarques formulées par le groupe qui avait visité ce même site le 24 décembre 2002.	The group interviewed the assistant general manager of the company and the representative for liaison with the National Monitoring Directorate (NMD), and some of the comments made by the group that visited the same site on 24 December 2002 were discussed.
En 1830, il avait visité la communauté de Notre-Dame du Laus.	In 1830 he had visited the community of Notre-Dame du Laus.
Auparavant, Barbara Lee avait visité deux autres églises du Vedado.	Before that, Barbara had visited two other churches in Vedado.
Jacquou me disait qu’il avait visité toutes les capitales avec sa famille.	Jacko told me he and his family went to visit all the capitals.
Nous prêchons le même évangile que Paul prêchait dans les mêmes régions qu’il avait visité.	We are preaching the same gospel that Paul preached throughout the same region that he had visited.
Elle avait visité Stanley et les implantations de Port Howard et Fox Bay sur West Falkland.	The team visited Stanley and the West Falkland settlements of Port Howard and Fox Bay.
Je savais qu'il avait visité cette zone.	I knew I was nearby.
Je savais qu'il avait visité cette zone.	Then I knew I was getting close.
Il prétendit également que A. Becker avait visité son unité pour superviser l’utilisation des camions à gaz.	He similarly claimed that Becker had visited his unit to supervise the use of the gas vans.
En d'autres termes, une équipe d'inspection avait visité les zones de projets tous les sept jours en moyenne.	In other words, on average, every seven days an inspection team had visited the project areas.
Sundberg, qui avait visité cette propriété trois à quatre fois une semaine, est resté loin pendant environ dix jours.	Sundberg, who had been visiting this property three to four times a week, stayed away for about ten days.
Je savais qu'il avait visité cette zone.	I knew I was close.
Ils se comportent comme si le visiteur avait visité leur site Web et pouvaient utiliser des cookies ou capturer des informations.	They behave as if the visitor has visited their website and may use cookies or capture information.
Il avait visité Cuzco, Pachacamac, Ollantaytambo, et admiré les colossales constructions de pierres géantes dont certaines pèsent plusieurs tonnes.	He had visited Cuzco, Pachacamac, Ollantaytambo, and had admired colossal giant stone constructions of which some weigh several tons.
Si elle avait visité quelqu'un, cette personne aurait rapporté... sa disparition, tu ne crois pas ?	Someone she was visiting would have called it in if she was missing, don't you think?