usurper

to usurp

L'avocat a soutenu que le gouvernement avait usurpé les droits de son client.	The lawyer argued that the government encroached on her client's rights.
Elle ignorait qu'on lui avait usurpé son identité.	She had no idea that they had stolen her identity.
Kennedy avait parfaitement conscience du degré auquel le système de Réserve Fédérale avait usurpé le droit Constitutionnel de sa nation d’imprimer de la monnaie et sa capacité de réguler sa devise.	Kennedy was perfectly aware of the degree to which the system of Federal reserve had usurped the Constitutional law of its nation to print currency and its capacity to control its currency.
La bureaucratie stalinienne, qui avait usurpé le pouvoir et utilisé son contrôle des organes de la répression étatique pour se garantir une position privilégiée dans la société, violait les principes les plus fondamentaux de l’égalitarisme socialiste.	The Stalinist bureaucracy, which had usurped political power and utilized its control of the organs of state repression to assure for itself a privileged position within society, violated the most basic principles of socialist egalitarianism.
Les mesures prises par les partis et les institutions de la Republika Srpska sur la réforme constitutionnelle devraient aussi être examinées en prenant en considération les allégations fallacieuses avancées dans les médias, selon lesquelles l'État de Bosnie-Herzégovine avait usurpé les responsabilités incombant à ces entités.	Actions by Republika Srpska parties and institutions on constitutional reform should also be viewed in the light of disingenuous claims in the media that the State of Bosnia and Herzegovina has usurped responsibilities belonging to the entities.