taper

to hit

C'était lui qui avait tapé le premier.	He hit me first.
Il a dit qu'il avait tapé dans un mur.	He said he punched a wall.
Romanesco avait encore vu sa force augmenter, et là, il avait tapé fort.	Romanesco had seen his strength increase again, and here, he had hit hard.
Il a dit qu'il avait tapé dans un mur.	He said he punched the wall.
En choisissant le nom Ingenieur, IWC avait tapé dans le mille.	The name Ingenieur is a fitting one to be used by IWC.
Il avait tapé son pied sous le diviseur à la prochaine stalle où un policier undercover s'asseyait.	He had tapped his foot under the divider to the next stall where an undercover police officer was sitting.
Déjà talent prometteur à l’époque, Jones avait tapé dans l’œil de John Galliano quand il était encore étudiant.	Ever the auspicious talent, Jones nabbed the attention of John Galliano while he was still a student.
Bien plus tard, c’est aussi là qu’un jeune garçon nommé Lionel Messi avait tapé ses premiers ballons, notamment sous les couleurs du Newell’s Old Boys, un club pour lequel Diego Maradona avait également joué une poignée de matchs.	Much later, it was also here that a young boy named Lionel Messi first began playing football, in particular for the Newell's Old Boys, a club for which Diego Maradona also played a few matches.
L'auteur avait tapé le chapitre à la machine, puis il avait écrit plusieurs commentaires en marge.	The author had typed up the chapter and then he'd written several marginal comments.