avait sorti

Translator
Examples

Il a alors appris qu'on vous avait sorti de prison exprès pour l'opération.	That's when he learned you were only let out of prison for the operation.
Elle a dit qu'elle avait sorti Emilio de son bocal et l'avait posé sur le tapis.	She said she took Emilio out of his bowl and put him on the carpet.
C'était comme si... quand on avait sorti le son de votre tête, il avait pris vie.	It was like we took the sound out of your head and it... came to life.
Je me suis précipité à l'école de ma fille quand j'ai appris qu'un élève avait sorti une arme en classe.	I raced to my daughter's school when I heard that a student pulled out a gun during class.
Elle m'a dit qu'il avait sorti le couteau du corps.	She says he pulled it out of the victim.
Il avait sorti les thèmes les doigts dans le nez.	Four of which were, like, right on the nose.
La police avait sorti un corps de la rivière, ça aurait pu être Nathan.	The police... they pulled a body out of the river and thought it might be Nathan.
L'autre avait sorti un couteau.	At that time he had attained a knife.
Elle a dit qu'elle avait sorti Emilio de son bocal et qu'elle l'avait mis...sur le tapis.	She said she took Emilio out of his bowl and put him on the carpet.
En Juillet, notre bon personnel de notre entreprise avait sorti, il est notre chef d'équipe - Mr.Leo.	In July, our good staff in our company had came out, he is our team leader - Mr.Leo.
On avait sorti Warcraft II et on allait commencer à travailler sur un jeu STR dans l’espace.	So we had done Warcraft II and we were going to start working on a space based RTS game.
Quand j'ai appris qu’Hollywood avait sorti un film sur Noé et le déluge, je suis allé le voir.	When I learned that Hollywood had released a movie on Noah and the Flood, I went to see it.
Elle a dit qu'elle avait sorti Emilio de son bocal et qu'elle l'avait mis...sur le tapis.	And she said, "No, no, no. Emilio was on the carpet when I stepped on him. "
Je ne peux m'empêcher de penser que si Emily avait sorti cette fille, juste quelques secondes plus tard, elle ne serait probablement plus là.	I keep thinking if Emily had pulled that girl out just a couple of seconds later, she probably wouldn't be here.
Skutchan avait sorti un prototype de la machine, cette fois-ci connecté à une caméra qui prenait une image du soleil toutes les quelques secondes.	Skutchan had a prototype of the machine outside, this time connected to a camera that took a picture of the sun every few seconds.
Au 26 juin 2008, la MINUL avait sorti du bilan 2 187 articles, dont 1 794 (soit 82 %) avaient été cédés dans les règles.	As at 26 June 2008, UNMIL had written off 2,187 assets, and 1,794 (82 per cent) of those assets had been appropriately disposed of.
Ce ne sera pas la première fois. À présent, on l'appelera Fünke la nulle Le film qu'elle avait sorti en secret	Actually, she'd already gotten one... as the movie she'd released in her secret life as a studio executive was losing money.
Le commentateur politique a déclaré que le gouvernement Merkel avait sorti l'Allemagne de la récession.	The political commentator said that Merkel's administration had brought Germany out of recession.
Il avait sorti ma fille de la drogue.	He helped get my daughter off drugs.