revêtir

to put on

Si elle restait, elle pourrait leur montrer l'importance que cela avait revêtu pour elle de les voir l'accueillir, il y avait si longtemps, quand elle était arrivée, orpheline effrayée venue d'un autre monde.	If she stayed, she could show them how much it meant to her, when they took her in that day all those years ago—when she came to them as a scared orphan from another world.
Il a déclaré que la treizième session du Comité de haut niveau avait revêtu une importance particulière puisqu'elle avait coïncidé avec le vingt-cinquième anniversaire de la Conférence de Buenos Aires sur la coopération technique entre pays en développement, à laquelle le PNUD avait tant oeuvré.	He indicated that the thirteen session of the High-level Committee was of great significance, coming as it did on the twenty-fifth anniversary of the United Nations Buenos Aires Conference on technical cooperation among developing countries that UNDP had played a key role in organizing.
La crise de la communauté avait revêtu différents aspects selon les cultures.	The community crisis has had different expressions according to culture.
Au fait des événements de 2001, le rôle essentiel de la sécurité dans le maintien d'un réseau postal international efficace avait revêtu une importance infiniment plus grande.	Following the events of 2001, the critical role of security in maintaining an effective international mail network had been greatly heightened.
Enfin, il a souligné que la protection des droits des minorités avait revêtu un caractère d'urgence nouveau et qu'une nouvelle prise de conscience de l'importance de ces droits était apparue, notamment comme moyen d'éviter les conflits.	Finally, he mentioned that the protection of the rights of minorities had taken on a new urgency and had ushered in a new awareness of the importance of such rights, particularly as a means of avoiding conflicts.