résumer

En attendant, la Partie avait résumé les principaux éléments de sa stratégie dans l'annexe à son rapport.	In the interim, it had summarized the strategy's key features in the annex to the submission.
L'Autriche a rappelé que le Rapporteur spécial Zdzislaw Galicki avait résumé la législation autrichienne en la matière au paragraphe 44 de son rapport préliminaire (A/CN.4/571).	Austria noted that the relevant Austrian legislation has been summarized by Special Rapporteur Zdzislaw Galicki in paragraph 44 of his preliminary report (A/CN.4/571).
En 2000 le président turkménistanais avait blâmé les E.U. pour le délai dans le pipeline trans-caspien et avait résumé ses livraisons de gaz à la Russie.	In 2000, the Turkmen president had blamed the US for the delay in the trans-Caspian pipeline and had resumed gas deliveries to Russia.
Milioukov ne s'était pas exprimé nettement, mais avait résumé la situation en ce sens que messieurs les ministres pouvaient, bien entendu, raisonner tant qu'ils voudraient, ce qui ne les empêcherait pas d'aller loger en prison.	Miliukov did not express himself directly, but summed up the situation by saying that the honourable ministers might of course reason as they wished, but their decision would not prevent their removal to prison.