réintégrer

to return to

À ce moment-là, le Népal avait réintégré des partis politiques anciennement interdits et renforcé les libertés civiques du peuple népalais.	At this time, Nepal reinstated previously banned political parties and increased the civil liberties of the Nepalese people.
Le lendemain, les habitants de Saville-row auraient été bien surpris, si on leur eût affirmé que Mr. Fogg avait réintégré son domicile.	The dwellers in Saville Row would have been surprised the next day, if they had been told that Phileas Fogg had returned home.
Puis l'éléphant s'était précipité dehors dans un quartier commerçant en pleine activité, en plein midi, et ensuite, à quelques kilomètres de là, il avait réintégré son zoo, mais personne ne s'en était aperçu.	Then the elephant dashed outside into a busy mid-day shopping district, and then walked several miles back to the zoo, but nobody noticed.
Puis l’éléphant s’était précipité dehors dans un quartier commerçant en pleine activité, en plein midi, et ensuite, à quelques kilomètres de là, il avait réintégré son zoo, mais personne ne s’en était aperçu.	Then the elephant dashed outside into a busy mid-day shopping district, and then walked several miles back to the zoo, but nobody noticed.
En 2011, il s’était imposé en Principauté lorsque l’épreuve figurait au calendrier de l’Intercontinental Rally Challenge. Trois ans plus tard, le Rallye Monte-Carlo avait réintégré le WRC et le Français avait frôlé la victoire.	He won in 2011 when the rally was an Intercontinental Rally Challenge round and came close to a maiden WRC success three years later.